کاربرد و تفاوت have got و have در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۴ نظر از کاربران ۷,۴۲۶ بازدید 12 دقیقه مدت زمان خواندن این مطلب
کاربرد و تفاوت have got و have

در این مطلب کاربرد و تفاوت افعال have got و have به معنای “داشتن” رو همراه با مثال های متنوع مرور و بررسی میکنیم. برای صحبت کردن درباره مالکیت، روابط، ویژگی ها و بیماری ها میتونیم از افعال have got و have در زمان حال با معنای یکسان استفاده کنیم. توجه داشته باشین که در این کاربرد فعل have got زمان حال کامل فعل get نیست. فعل have got کمی غیر رسمی تر از فعل have بوده و بیشتر در مکالمات و نوشته های غیر رسمی در زبان انگلیسی بریتانیایی بکار برده میشه. برای شروع به مثال های زیر توجه کنین:

I have a job. = I have got a job. = I’ve got a job.

من یک شغل دارم.

She has two children. = She has got two children. = She‘s got two children.

او دو فرزند داره.

I have a terrible pain in my back. = I’ve got a terrible pain in my back.

درد وحشتناکی در کمرم دارم.

مشاهده مطلب کاربرد و تفاوت have و has در زبان انگلیسی

کاربرد have got و have چیه؟

کاربرد اول: مالکیت

برای صحبت کردن در مورد مالکیت، روابط و ویژگی افراد غالباً از افعال have got یا have استفاده میکنیم. به مثال های زیر دقت کنین:

He has got a very small house. = He has a very small house.

او یک خانه بسیار کوچک داره.

I have got three brothers. = I have three brothers.

من سه برادر دارم.

Simin has got a lovely smile. = Simin has a lovely smile.

سیمین لبخند زیبایی داره.

کاربرد دوم: بیماری

معمولاً از افعال have got یا have برای صحبت کردن در مورد بیماری ها استفاده میکنیم. به عنوان مثال:

Sarah has got measles. = Sarah has measles.

سارا سرخک گرفته.

I‘ve got an awful headache. = I have an awful headache.

من یک سر درد خیلی بد دارم.

کاربرد سوم: رویدادهای آینده

میتونیم از افعال have got یا have همراه با یک عبارت اسمی برای اشاره به رویدادی در آینده که در اون دخیل هستیم استفاده کنیم. مثال:

I’ve got a date. = I have a date.

من یک قرار دارم.

I‘ve got some work to do. = I have some work to do.

من مقداری کار برای انجام دادن دارم.

تفاوت have got و have چیه؟

گاهی اوقات ساختار و نحوه استفاده از افعال have got و have متفاوت بوده و همیشه نمیتونیم از اونها بطور یکسان استفاده کنیم. در ادامه با این تفاوت ها آشنا میشیم.

تفاوت اول: حالت منفی

برای منفی کردن فعل have got از ساختار have not got (یا با توجه به ضمیر از has not got) و برای منفی کردن have از فعل کمکی do not (یا با توجه به ضمیر از does not) استفاده میکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

Nima has not (hasn’t) got a moustache.

Nima does not (doesn’t) have a moustache.

نیما سبیل نداره.

I have not (haven’t) got a car.

I do not (don’t) have a car.

من ماشین ندارم.

I have not (haven’t) got much money.

I do not (don’t) have much money.

من پول زیادی ندارم.

تفاوت دوم: حالت سوالی

برای سوالی کردن فعل have got از افعال کمکی have یا has و برای سوالی کردن فعل have از افعال کمکی do یا does استفاده میکنیم. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

A: Have you got a sister?

B: No, I haven’t.

A: Do you have a sister?

B: No, I don’t.

الف: آیا تو خواهر داری؟

ب: نه، ندارم.

A: Has she got a sore throat?

B: Yes, she has.

A: Does she have a sore throat?

B: Yes, she does.

الف: آیا او گلو درد داره؟

ب: آره، داره.

تفاوت سوم: زمان گذشته و آینده

فعل have got رو معمولاً در زمان حال بکار میبریم. در زمان گذشته و آینده باید از فعل have به تنهایی استفاده کنیم، به عنوان مثال:

I had got a problem. (اشتباه)

I had a problem. (صحیح)

من یک مشکل داشتم.

I will have got a car tomorrow. (اشتباه)

I will have a car tomorrow. (صحیح)

من فردا یک ماشین خواهم گرفت.

تفاوت چهارم: کارهای روزمره و تکراری

همیشه به جای فعل have نمیتونیم از have got استفاده کنیم. در واقع زمانی از have got استفاده میکنیم که بخوایم در مورد یک وضعیت یا حالت (مثل مالکیت، روابط، کیفیت ها یا ویژگی ها) صحبت کنیم، نه در مورد اتفاقات و کارهای روزمره و تکراری. برای روشن شدن موضوع به مثال های زیر دقت کنین:

I’ve got a bath every morning. (اشتباه)

I have a bath every morning. (صحیح)

من هر روز صبح حمام میکنم.

Ali has got headaches often. (اشتباه)

Ali has headaches often. (صحیح)

علی بیشتر اوقات سردرد داره.

امیدواریم در این مطلب نحوه استفاده صحیح و تفاوت have got و have رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این افعال دارین، در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

۴ نظر از کاربران

امیر فروردین ۱, ۱۳۹۹ - ۰۰:۲۷

تشکر خوب بود

پاسخ دادن
Erfan دی ۱۵, ۱۴۰۰ - ۰۵:۲۸

wonderful

پاسخ دادن
ناصرآبادی دی ۱۸, ۱۴۰۰ - ۲۲:۴۰

با سلام بسیار سپاسگزارم از نحوه توضیحتون خیلی عالی بود . امکانش هست بفرمایید بهترین روش برای یادگیری کلمات انگلیسی چه هست .

پاسخ دادن
انگلیسی روزانه دی ۱۹, ۱۴۰۰ - ۱۸:۰۱

با سلام و سپاس
لطفا از طریق لینک زیر به مطلب “بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی همراه با معرفی منابع” مراجعه کنین
https://dailyenglish.ir/1398/06/best-ways-to-learn-english-vocabs/

پاسخ دادن

مطالب مشابه