تفاوت with و by در زبان انگلیسی

تفاوت with و by در انگلیسی

کلمات with و by به معنی “با، توسط یا به وسیله ی” از پر کاربرد ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی بوده و به دلیل شباهتی که در مفهوم دارن، باعث اشتباه بسیاری از زبان آموزها میشن. در این مطلب قصد داریم تفاوت و نحوه استفاده صحیح از این حروف اضافه رو در چهار موقعیت گیج کننده بررسی کنیم.

تفاوت with و by چیه؟

گاهی اوقات حروف اضافه with و by کاربرد یکسانی دارن، ولی در اکثر موارد استفاده از اونها به جای هم اشتباه محسوب میشه. در ادامه تفاوت with و by رو همراه با مثال مرور میکنیم.

اشاره به عامل انجام کار توسط by

از حرف اضافه by برای اشاره به عاملی که کار رو انجام داده استفاده میکنیم. این عوامل ممکنه افراد، حیوانات یا اشیا باشن. به مثال های زیر توجه کنین:

This book is translated by a well-known author.

این کتاب توسط یک نویسنده سرشناس ترجمه شده.


Sarah was attacked by a dog.

سارا توسط یک سگ مورد حمله قرار گرفت.


The temperature is controlled by a thermostat.

دما توسط یک ترموستات کنترل میشه.

اشاره به ابزار انجام کار توسط with

از حرف اضافه with برای اشاره به ابزاری که برای انجام یک عمل بکار برده میشه استفاده میکنیم. این ابزارها ممکنه مواد تشکیل دهنده، اعضای بدن یا اشیا باشن. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

She wiped her lipstick off with a tissue.

رژ لبش رو با دستمال پاک کرد.


Join the two pieces together with glue.

این دو قطعه رو با چسب به هم وصل کنین.


This bread is made with the finest flour available.

این نان با مرغوب ترین آرد موجود تهیه میشه.

مطلب مشابه مشاهده مطلب کاربرد و تفاوت by و until در زبان انگلیسی

اشاره به روش انجام کار توسط by

از حرف اضافه by برای اشاره به روش و چگونگی انجام یک کار استفاده میکنیم. در این حالت قبل از اسامی (nouns) از حروف تعریف a, an, the استفاده نمیکنیم. به عنوان مثال:

This car was made by hand.

This car was made by a hand. (اشتباه)

این خودرو به صورت دست ساز ساخته شده.


I found a great restaurant near my apartment by accident.

I found a great restaurant near my apartment by the accident. (اشتباه)

به طور تصادفی یک رستوران عالی نزدیک آپارتمانم پیدا کردم.

اشاره به همراهی توسط with

از حرف اضافه with برای اشاره به همراه بودن دو یا چند نفر یا چیز در یک مکان استفاده میکنیم. به مثال های زیر دقت کنین:

I saw Elham in the library with her sister.

الهام رو در کتابخانه همراه با خواهرش دیدم.


He lives with his grandfather.

او با پدربزرگش زندگی میکنه.


I’m going to Kish with a couple of friends.

قراره همراه با چند تا از دوستانم به کیش برم.

جمع بندی

کلمات by و with دو حرف اضافه مهم در زبان انگلیسی هستن که اغلب با همدیگه اشتباه گرفته میشن. تفاوت اساسی بین دو کلمه به صورت زیر خلاصه میشه:

  1. حرف اضافه by روش انجام کار رو نشون میده.
  2. حرف اضافه with ابزار انجام کار رو نشون میده.
  3. حرف اضافه by به انجام دهنده کار اشاره داره.
  4. حرف اضافه with به همراهی اشاره داره.

امیدواریم در این مطلب با کاربرد صحیح و تفاوت with و by کاملاً آشنا شده باشین. اگر هنوز سوالی درباره این حروف اضافه دارین، در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

  • How to use With and By – Cambridge Dictionary
Subscribe
Notify of
9 نظر
قدیمی ترین
جدیدترین
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات
Ali.soleimani
زبان آموز
5 ماه قبل

سلام دراین جمله از with یاbyکدامیک باید استفاده کنیم؟.change your world…English learning

Ali.soleimani
زبان آموز
پاسخ به  Ali.soleimani
5 ماه قبل

قبل English learning از کدام حرف اضافه استفاده می‌کنیم؟?by یا with در این جمله change your world…..English learning

Eli
زبان آموز
4 ماه قبل

عالی بود ممنونم
یه سوال داشتم چرا یه جا نوشته بود
The man was killed with a gun
مگه نباید مینوشت by gun؟

Modrek t
3 ماه قبل

با سلام ببخشید در جمله this bread is made with thr چرا از قسمت دوم فعل استفاده شده

Hanna
زبان آموز
2 ماه قبل

Learning by bita or learning with bita
?Wich one is correct