حروف اضافه صفت different در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۰ نظر از کاربران ۱۰۵ بازدید 5 دقیقه مدت زمان خواندن این مطلب
حروف اضافه different در انگلیسی

در زبان انگلیسی، برخی کلمات با یک یا چند حرف اضافه همراه میشن و این موضوع معمولاً موجب تغییر معنی و کاربرد اونها میشه. در نتیجه استفاده از حرف اضافه صحیح همراه با لغات مختلف یکی از چالش های یادگیری زبان انگلیسی محسوب میشه. یکی از این موارد که اغلب باعث گیج شدن زبان آموزها میشه، حروف اضافه different هست که در ادامه این مطلب با اونها آشنا میشیم.

different from و different to

صفت different به معنای “متفاوت” یا “مختلف” بوده و برای مقایسه دو یا چند چیز غالباً با حرف اضافه from همراه میشه. در زبان انگلیسی بریتانیایی، معمولاً در این کاربرد از حرف اضافه to استفاده میکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

Sarah is entirely different from / to her sister.

سارا با خواهرش کاملاً متفاوت هست.

This car is different from / to your last one.

این ماشین با ماشین قبلی تو متفاوت هست.

American English is significantly different from / to British English.

انگلیسی آمریکایی به طور قابل توجهی با انگلیسی بریتانیایی متفاوت هست.

مشاهده مطلب کاربرد و تفاوت different و difference در زبان انگلیسی

different than

گاهی اوقات در زبان انگلیسی آمریکایی از حرف اضافه than همراه با صفت different استفاده میشه. هرچند در انگلیسی بریتانیایی، بسیاری از افراد بکار بردن حرف اضافه than رو اشتباه میدونن. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

Asal is different than the rest.

عسل با بقیه متفاوت هست.

This coffee tastes very different than the one I usually drink.

طعم این قهوه با قهوه ای که من معمولاً مینوشم بسیار متفاوت هست.

جمع بندی

بطور کلی میتونیم از حروف اضافه from, to, than با یک مفهوم همراه با صفت different برای مقایسه دو یا چند چیز استفاده کنیم. هرچند اولویت بکار بردن اونها در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی کمی متفاوت هست:

  • در زبان انگلیسی آمریکایی غالباً از different from و different than استفاده میشه.
  • انگلیسی زبانان بریتانیایی معمولاً different from و different to رو بکار میبرن.

امیدواریم در این مطلب با حروف اضافه different کاملاً آشنا شده باشین. اگر سوالی درباره این موضوع دارین، در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

مطالب مشابه