کاربرد و تفاوت different و difference در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۰ نظر از کاربران ۱۵۸ بازدید 7 دقیقه مدت زمان خواندن این مطلب
تفاوت different و difference در انگلیسی

بسیاری اوقات تغییر یک یا دو حرف در انتهای یک لغت انگلیسی معنی و کاربرد اون رو به کلی عوض میکنه. یکی از این موارد که باعث گیج شدن اکثر زبان آموزهای انگلیسی میشه، کاربرد صحیح و تفاوت different و difference هست. در ادامه این مطلب با مفهوم و نکات مهم مربوط به این کلمات همراه با مثال آشنا میشیم.

معنی و کاربرد different

کلمه different یک صفت به معنای “متفاوت” یا “مختلف” بوده و برای اشاره به یکسان نبودن چیزی بکار برده میشه. به مثال های زیر توجه کنین:

We’re reading a different book this week.

این هفته یک کتاب متفاوت میخونیم.

My room looks different without the furniture.

اتاقم بدون مبلمان متفاوت به نظر میرسه.

She seems to wear something different every day.

به نظر میرسه او هر روز یک چیز متفاوت میپوشه.

American English is significantly different from British English.

انگلیسی آمریکایی به طور قابل توجهی با انگلیسی بریتانیایی متفاوت هست.

مشاهده مطلب حروف اضافه صفت different در زبان انگلیسی

نکته: همونطور که مشاهده کردین از صفت different برای توصیف اسامی استفاده میکنیم. در صورتیکه قصد داشته باشیم یک فعل، صفت یا قید رو توصیف کنیم از قید differently به معنای “به طور متفاوت” استفاده میکنیم. به عنوان مثال:

Boys and girls may behave differently.

پسرها و دخترها ممکنه به طور متفاوت رفتار کنن.

I want to do things differently.

من میخوام کارها رو به طور متفاوت انجام بدم.

معنی و کاربرد difference

کلمه difference یک اسم به معنی “تفاوت” یا “فرق” بوده و بیشتر اوقات برای مقایسه و اشاره به یکسان نبودن دو یا چند چیز استفاده میشه. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

What’s the difference between an ape and a monkey?

تفاوت بین بوزینه و میمون چیه؟

He was studying the similarities and differences between humans and animals.

او در حال مطالعه شباهت ها و تفاوت های انسان ها و حیوانات بود.

Is there any significant difference in quality between these two products?

آیا تفاوت قابل توجهی در کیفیت بین این دو محصول وجود داره؟

Americans and Brits speak the same language, but there are big cultural differences.

آمریکایی ها و انگلیسی ها به یک زبان صحبت میکنن، اما تفاوت های فرهنگی زیادی بین اونها وجود داره.

نکته: کلمه difference به معنی “اختلاف نظر” هم بکار برده میشه. به عنوان مثال:

There was a difference of opinion over who had won.

در مورد اینکه چه کسی برنده شده بود اختلاف نظر وجود داشت.

They had a terrible argument a few weeks ago, but now they’ve settled their differences.

اونها چند هفته پیش جر و بحث وحشتناکی داشتن، اما الان اختلاف نظراتشون رو حل کرده اند.

امیدواریم در این مطلب نحوه استفاده صحیح و تفاوت different و difference رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این کلمات دارین، در قسمت نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

مطالب مشابه