اکثر اوقات کلمات your و yours به دلیل کاربرد و ظاهر نسبتاً مشابه باعث گیج شدن زبان آموزهای انگلیسی میشن. اگرچه از هر دوی این کلمات برای اشاره به مالکیت استفاده میکنیم، ولی یکی از اونها در نقش صفت و دیگری در نقش ضمیر بکار برده میشه.

تفاوت your و yours چیه؟

برای یادگیری کامل تفاوت your و yours ابتدا مفاهیم و کاربرد هر کدوم رو بصورت جداگانه بررسی کرده و در انتها نکات مهم رو جمع بندی میکنیم.

کاربرد your

کلمه your یک صفت ملکی بوده و از اون برای اشاره به تعلق داشتن یا ارتباط داشتن چیزی به طرف مقابل (تو یا شما) استفاده میکنیم. صفت ملکی your مثل سایر صفت ها قبل از یک اسم (noun) قرار میگیره. به زبان ساده تر باید به چیزی که برای شماست حتماً اشاره کنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

نکات مربوط به your

1. همونطور که در مثال های بالا مشاهده کردین، همیشه بعد از your از یک اسم (چیزی که میخوایم مالکیتش رو نشون بدیم) استفاده میکنیم. در نتیجه:

2. از your در برخی از القاب، به ویژه عناوین افراد سلطنتی استفاده میشه. به عنوان مثال:

کاربرد yours

کلمه yours یک ضمیر ملکی به معنای “مال تو” یا “مال شما” بوده و برای جلوگیری از تکرار کلمات میتونیم از اون به جای یک اسم ملکی یا یک عبارت اسمی استفاده کنیم. برای درک بهتر موضوع به مثال های زیر دقت کنین:

در حقیقت در این جمله به جای اینکه بگیم Your car is white ، ضمیر yours رو جایگزین your car کردیم.

مجدداً به جای اینکه بگیم This phone is your phone ، جمله رو خلاصه و ضمیر yours رو جایگزین your phone کردیم.

نکات مربوط به yours

1. همونطور که متوجه شدین، بعد از yours از یک اسم استفاده نمیکنیم. به زبان ساده تر، yours همیشه تنها بکار برده میشه. در نتیجه:

2. در ضمایر ملکی از آپاستروف استفاده نمیکنیم. یعنی نوشتن your’s به جای yours اشتباه محسوب میشه.

3. معمولاً در انتهای نامه و قبل از امضاء و نام از Yours به معنای “ارادتمند شما” استفاده میکنیم. به عنوان مثال:

برای آشنایی کامل با صفات و ضمایر ملکی میتونین به مطلب زیر مراجعه کنین.

مطلب مرتبط مطالعه مطلب ضمایر ملکی و صفات ملکی در زبان انگلیسی

جمع بندی تفاوت your و yours

برای به خاطر سپردن تفاوت your و yours و انتخاب صحیح این کلمات میتونیم از ترفند زیر کمک بگیریم:

1. بعد از صفت ملکی your همیشه باید از یک اسم (چیزی که میخوایم بگیم برای شماست) استفاده کنیم.
2. بعد از ضمیر ملکی yours هیچ اسمی رو قرار نمیدیم و اون رو به تنهایی بکار میبریم.

امیدواریم در این مطلب نحوه انتخاب صحیح و تفاوت بین این دو کلمه پرکاربرد رو کاملاً متوجه شده باشین. اگر هنوز سوالی درباره این کلمات دارین در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• ‘Your,’ ‘Yours,’ and Letter Writing – The Britannica Dictionary