Menu
برای بسیاری از زبان آموزهای انگلیسی سوال پیش میاد که تفاوت drugstore و chemist و pharmacy چیه. آیا میتونیم این کلمات رو بجای هم استفاده کنیم؟ در ادامه این مطلب معنی و کاربرد این لغات رو همراه با مثال بررسی میکنیم.
کلمه drugstore یک اسم (noun) به معنای “داروخانه” بوده و عموماً در زبان انگلیسی آمریکایی استفاده میشه. در واقع drugstore مکانیه که علاوه بر دارو، لوازم آرایشی و بهداشتی، وسایل کمک های اولیه و گاهاً شکلات و مجلات مختلف رو هم عرضه میکنه. به کاربرد این کلمه در جمله زیر توجه کنین:
I bought some Band-Aid from the drugstore.
مقداری چسب زخم از داروخانه خریدم.
کلمات chemist یا chemist’s در واقع معادل واژه drugstore در زبان انگلیسی بریتانیایی هستن. غالباً در انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، ولز، استرالیا و نیوزیلند از کلمه drugstore استفاده نمیکنن. به عنوان مثال:
Where’s the nearest chemist’s?
نزدیکترین داروخانه کجاست؟
کلمه pharmacy هم به معنی “داروخانه” بکار برده میشه، با این تفاوت که در pharmacy فقط دارو فروخته میشه. به عنوان مثال داروخانه های بیمارستان ها و کلینیک ها که معمولاً بصورت تخصصی دارو عرضه میکنن pharmacy به حساب میان. مثال:
He got his medicines in the pharmacy of a Tehran hospital.
او داروهاش رو در داروخانه بیمارستانی در تهران تهیه کرد.
نکته کلمه pharmacy به عنوان یک اسم غیر قابل شمارش به معنی علم یا رشته داروسازی هم بکار برده میشه. مثال:
Mina studied pharmacy before she got a job in a drugstore.
مینا قبل از اینکه در یک داروخانه مشغول به کار بشه، داروسازی خوانده بود.
نکته در سال های اخیر استفاده از کلمه pharmacy به جای drugstore یا chemist در تمام کشورهای انگلیسی زبان افزایش پیدا کرده. در نتیجه میتونیم از این کلمه در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی به جای drugstore یا chemist استفاده کنیم.
امیدواریم در این مطلب کوتاه کاربرد صحیح و تفاوت drugstore و chemist و pharmacy رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه نظر یا سوالی درباره این کلمات دارین، در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
خیلی خیلی خوب بود ممنون
چرا آخر کلمه chemis’s آپاستروف به همراه s وجود داره ؟
با سلام، این یک کلمه بریتیش بوده. در زبان انگلیسی بریتانیایی معمولاً به آخر اسم شغل افراد ‘s اضافه میکنن که محل کارشون بشه.