Menu
در این مطلب قصد داریم به بررسی کاربرد صحیح و تفاوت supposed to و suppose بپردازیم. در واقع عبارت supposed to مثل یک فعل مدال التزام آور عمل میکنه. ولی کلمه suppose یک فعل عادی به معنای “فرض کردن” بوده و کاربرد کاملاً متفاوتی داره. در ادامه نحوه استفاده صحیح از این کلمات رو همراه با مثال مرور میکنیم.
همونطور که گفته شد کلمه suppose به معنای “فرض کردن، تصور کردن” بوده و همیشه به عنوان فعل اصلی جمله استفاده میشه. به مثال های زیر توجه کنین:
Kamyar isn’t here yet, so I suppose his flight was delayed.
کامیار هنوز نرسیده، بنابراین فرض / تصور میکنم پروازش تاخیر داشته.
Elham didn’t answer her phone, so I suppose she’s busy.
الهام تلفنش رو جواب نداد، بنابراین فرض / تصور میکنم سرش شلوغه.
We all supposed him to be German, but in fact he was Swiss.
همه ما تصور میکردیم که او آلمانی باشه، اما در واقع او سوئیسی بود.
Do you suppose that Sarah will marry him?
تصور / فکر میکنی سارا با او ازدواج کنه؟
عبارت رایج supposed to دقیقاً مثل یک فعل مدال عمل میکنه و به معنای “باید، مجبور بودن، قرار بودن” استفاده میشه. توجه داشته باشین که قبل از supposed to همیشه از یک فعل to be و بعد از اون از یک فعل اصلی استفاده میکنیم. برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر دقت کنین:
I was supposed to go to work today, but I’m sick so I stayed home.
باید / قرار بود امروز میرفتم سر کار، اما مریض هستم و در خانه ماندم.
The children are supposed to be at school by 8.45 a.m.
بچه ها باید / قراره تا ساعت 8.45 در مدرسه باشن.
Were we supposed to be here so early?
باید / قرار بود اینقدر زود اینجا باشیم؟
You‘re not supposed to park here.
نباید اینجا پارک کنی.
کلمات suppose و supposed to بیشتر اوقات در مکالمه و نوشته با هم اشتباه گرفته میشن، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارن. به طور خلاصه:
امیدواریم در این مطلب نسبتا کوتاه و ساده نحوه استفاده صحیح و تفاوت کلمات supposed to و suppose رو کاملاً یاد گرفته باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این مبحث دارین در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
