در این مطلب با حرف اضافه فعل marry که یکی از اشتباهات رایج بین اکثر زبان آموزهاست آشنا میشیم. برای شروع چند مثال رو بررسی میکنیم.

Babak married Bahar five years ago.

بابک پنج سال پیش با بهار ازدواج کرد.

در این جمله کلمه married گذشته فعل marry هست. پس همینجا یادتون بمونه که فعل marry حرف اضافه نمیگیره.

Babak is married to Bahar.

بابک با بهار ازدواج کرده یا بابک همسر بهار هست.

در واقع در این جمله کلمه married صفت بوده و همراه اون از حرف اضافه to استفاده میشه.

Babak is married with Bahar. (اشتباه)

این جمله هم اشتباه محسوب میشه چون صفت married هیچوقت با حرف اضافه with همراه نمیشه. پس حواستون باشه که استفاده از حرف اضافه with رایج ترین اشتباه در بکار بردن فعل marry و صفت married محسوب میشه.

مشاهده مطلب حرف اضافه فعل arrive در زبان انگلیسی

برای درک بهتر این مبحث چند مثال دیگه رو بررسی میکنیم:

Men tend to marry later than women. (verb)

مرد ها مستعد هستن که دیرتر از خانوم ها ازدواج کنن. (فعل)

They don’t have any plans to marry at present. (verb)

اونها در حال حاضر هیچ برنامه ای برای ازدواج ندارن. (فعل)

How long have you been married to Nicky? (adjective)

چند وقته با نیکی ازدواج کرده ای؟ (صفت)

Sarah seems to be married to her new job at the moment. We hardly ever see her. (adjective)

به نظر میرسه که سارا در حال حاضر با شغل جدیدش ازدواج کرده. ما به ندرت او رو میبینیم. (صفت)

امیدواریم در این مطلب حرف اضافه فعل marry و صفت married رو کاملاً یاد گرفته باشین. اگر هنوز سوالی در این زمینه دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• Marry and divorce – English Grammar Today on Cambridge Dictionary