Menu
در این مطلب با حروف اضافه فعل arrive در زبان انگلیسی آشنا میشیم. یکی از اشتباهات رایج بین اکثر زبان آموزها استفاده از حرف اضافه to همراه با فعل پر کاربرد arrive به معنی “رسیدن” هست. پس در همین ابتدا یادتون باشه که:
حرف اضافه to همراه با فعل arrive استفاده نمیشه
زمانیکه در مورد رسیدن به مکان های نسبتاً کوچک مثل فرودگاه، ایستگاه، سینما، هتل، دفتر کار و … صحبت میکنیم، از حرف اضافه at همراه با فعل arrive استفاده میکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:
We didn’t arrive at our hotel until after midnight. (صحیح)
We didn’t arrive to our hotel until after midnight. (اشتباه)
تا بعد از نیمه شب به هتلمون نرسیدیم.
It was dark by the time we arrived at the station.
زمانیکه به ایستگاه رسیدیم هوا تاریک بود.
When we arrived at the airport, our flight had already left.
زمانیکه به فرودگاه رسیدیم، پروازمون رفته بود.
نکته همراه با فعل arrive و home از هیچ حرف اضافه ای استفاده نمیکنیم. به عنوان مثال:
I arrived home very late last night. (صحیح)
I arrived at / to home very late last night. (اشتباه)
دیشب خیلی دیر به خونه رسیدم.
مطلب مرتبط مشاهده مطلب تفاوت come و arrive و reach در زبان انگلیسی
در صورتیکه در مورد رسیدن به مقصدهای بزرگ مثل شهرها و کشورها صحبت کنیم، از حرف اضافه in همراه با فعل arrive استفاده میکنیم. به مثال های زیر دقت کنین:
We arrived in Tehran at the same time.
ما همزمان وارد تهران شدیم (به تهران رسیدیم).
I arrived in Austria in December.
من در ماه دسامبر وارد اتریش شدم (به اتریش رسیدم).
گاهی اوقات فعل arrive به هیچ حرف اضافه ای نیاز نداره. به عنوان مثال:
What time will your train arrive?
قطار شما چه زمانی میرسه؟
I ordered some books two weeks ago, but they still haven’t arrived.
من دو هفته پیش چندتا کتاب سفارش دادم، اما هنوز نرسیدن.
امیدواریم در این مطلب نسبتاً کوتاه حروف اضافه فعل arrive رو به طور کامل یاد گرفته باشین. اگر هنوز سوالی درباره این موضوع دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
ممنون از شما،توضیحات شما عالی بودند