کاربرد و تفاوت to و for در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۴,۰۰۱ بازدید
کاربرد و تفاوت to و for در زبان انگلیسی

در این مطلب قصد داریم کاربرد و تفاوت حروف اضافه to و for که غالباً با هم اشتباه گرفته میشن رو همراه با مثال های متنوع بررسی کنیم. توجه داشته باشین که این دو حرف اضافه ده ها کاربرد مختلف داشته که در این مطلب تنها به تعدادی از مهم ترین مواردی که باعث اشتباه زبان آموزها میشه اشاره میکنیم.

تفاوت to و for چیه؟

بهترین روش برای یادگیری تفاوت مباحث مشابه، آشنایی با کاربردهای مختلف و نحوه استفاده صحیح اونهاست. پس در ادامه کاربردهای این دو حرف اضافه مهم و پرکاربرد رو بصورت مجزا مرور و بررسی میکنیم.

کاربردهای حرف اضافه to

در ادامه با مهمترین کاربردهای حرف اضافه to آشنا میشیم.

1. مقصد یا جهت

برای اشاره به یک مقصد یا جهت میتونیم از حرف اضافه to استفاده کنیم. به عنوان مثال:

We’re going to Tabriz next week.

ما هفته آینده به تبریز میریم.

Does he want to come to the park with us?

آیا او میخواد با ما به پارک بیاد؟

The dog ran to us as soon as we arrived.

به محض اینکه رسیدیم سگ به سمت ما دوید.

The apple fell to the ground.

سیب به زمین افتاد.

2. اشاره به گیرنده یک عمل

از حرف اضاف to همراه با افعالی مثل give ، hand ، send ، write برای اشاره به شخص یا چیزی که شیء یا مفعولِ فعل رو دریافت یا تجربه میکنه استفاده میکنیم. مثال:

I gave the books to Ava.

من کتاب ها رو به آوا دادم.

She’s always writing letters to the local newspaper.

او همیشه در حال نوشتن نامه به روزنامه محلی هست.

3. ساعت یا زمان

از حرف اضافه to در گفتن ساعت و یا اشاره به زمانی مشخص استفاده میکنیم. مثال:

My train arrives at quarter to five.

قطار من یک ربع به پنج میرسه.

It’s ten to eight. We’d better leave now or we’ll be late.

ده دقیقه به هشته! بهتره الان حرکت کنیم اگرنه دیر میرسیم.

It’s just two days to New Year’s Day.

فقط دو روز تا / به روز سال نو مونده.

They’re only open from Saturday to Thursday.

اونها فقط از شنبه تا پنجشنبه باز هستن.

4. اعداد تقریبی

برای اشاره به یک عدد تقریبی بین یک عدد کمتر و یک عدد بیشتر میتونیم از حرف اضافه to استفاده کنیم. مثال:

There were forty to fifty people at the meeting.

چهل تا پنجاه نفر در جلسه حضور داشتن.

It’ll probably cost you thirty to thirty-five pounds.

احتمالاً سی تا سی و پنج پوند برای شما هزینه خواهد داشت.

5. ترجیح

برای بیان ترجیح بین دو چیز میتونیم از حرف اضافه to استفاده کنیم. مثال:

I prefer sleeping to working.

من خوابیدن رو به کار کردن ترجیح میدم.

Ali prefers pizza to pasta.

علی پیتزا رو به پاستا ترجیح میده.

6. انگیزه یا دلیل

برای بیان انگیزه یا دلیل انجام یک فعل میتونیم از حرف اضافه to استفاده کنیم. مثال:

I came here to see you.

من برای دیدن تو اومدم اینجا.

Nazanin worked hard to earn money.

نازنین برای پول در آوردن سخت کار کرد.

7. واکنش یا پاسخ

اسم هایی که برای بیان واکنش یا پاسخ بکار برده میشن معمولاً همراه با حرف اضافه to قرار میگیرن. برخی از این اسامی عبارتند از  answer, key, reaction, reply, response, solution. مثال:

Tina’s reaction to his comments was very aggressive.

واکنش تینا به اظهارات او بسیار تهاجمی بود.

They don’t seem to be able to find a solution to the problem of global warming yet.

به نظر میرسه اونها هنوز قادر به یافتن راه حلی برای مشکل گرم شدن کره زمین نیستن.
تدریس خصوصی زبان انگلیسی

کاربردهای حرف اضافه for

در ادامه اساسی ترین کاربردهای حرف اضافه for رو مرور میکنیم.

1. فواید

برای بیان فواید یک چیز یا یک کار از حرف اضافه for استفاده میکنیم. مثال:

Yogurt is good for digestion.

ماست برای هضم غذا مفید هست.

Vitamin A is good for eyesight.

ویتامین A برای بینایی مفید هست.

2. مدت زمان

برای اشاره به یک دوره زمانی و یا اشاره به اینکه کاری چقدر طول میکشه از حرف اضافه for استفاده میکنیم. مثال:

We’re going to Shiraz for two weeks.

ما برای دو هفته به شیراز میریم.

We’ve lived here for ten years.

ما برای ده سال اینجا زندگی کرده ایم.

مشاهده مطلب کاربرد و تفاوت since و for در زبان انگلیسی

3. حمایت یا توافق

برای نشون دادن توافق یا حمایت از چیزی یا کسی میتونیم از حرف اضافه for استفاده کنیم. مثال:

Are you for or against the development of nuclear weapons?

شما موافق یا مخالف توسعه سلاح های هسته ای هستین؟

I’m all for gender equality.

من کاملاً موافق برابری جنسیتی هستم.

4. کمک به دیگران

برای اشاره به انجام کاری برای کمک به دیگران از حرف اضافه for استفاده میکنیم. مثال:

Let me carry that suitcase for you.

بگذارید اون چمدون رو برای شما حمل کنم.

Hello, what can I do for you?

سلام، چه کاری میتونم برای شما انجام بدم؟

5. هدف یا دلیل

میتونیم از حرف اضافه for برای اشاره به هدف یا دلیل چیزی استفاده کنیم. معمولاً در این حالت همراه با for از یک اسم (noun) استفاده میکنیم. مثال:

Maryam leaves on Friday for a 15-day cruise around the Mediterranean.

مریم روز جمعه برای یک مسافرت 15 روزه با کشتی کروز دور دریای مدیترانه اینجا رو ترک میکنه.

I wear these old trousers for painting.

من این شلوار قدیمی رو برای نقاشی میپوشم.

6. تبادل

از حرف اضافه for برای اشاره کردن به یک مبادله استفاده میکنیم. مثال:

How much did you pay for your glasses?

چقدر برای / در ازای عینکت پرداخت کردی؟

The mechanic said he’d repair my car for £300.

مکانیک گفت ماشینم رو با / در ازای 300 پوند تعمیر میکنه.

امیدواریم مطالعه این مطلب در یادگیری کاربرد صحیح و تفاوت حروف اضافه to و for به شما کمک کرده باشه. در صورتیکه نیاز به توضیح بیشتر درباره این دو حرف اضافه دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

نظری در مورد این مطلب دارین؟

۱ نظر از کاربران

متین بهمن ۲۷, ۱۳۹۹ - ۱۸:۴۴

مرسی از مطلب مفیدتون

پاسخ دادن

مطالب مشابه