Menu
بسیاری از زبان آموزان انگلیسی در مورد حروف اضافه فعل talk و بخصوص تفاوت talk to و talk with سوالات متعددی دارن که اکثر اوقات باعث گیج شدن اونها میشه. در ادامه این مطلب حروف اضافه این فعل مهم رو بطور کامل و همراه با مثال مرور و بررسی میکنیم.
برخی از حروف اضافه پر کاربرد همراه با فعل talk عبارتند از:
Talk to
Talk with
Talk about
Talk into
Talk out of
معمولاً زمانیکه دو نفر در حال گفتگو بوده و هر دو با هم صحبت میکنن، تفاوت اساسی بین حروف اضافه to و with همراه با فعل talk وجود نداره. برخی از منابع آموزشی عقیده دارن در صورتیکه فقط یک نفر در حال صحبت کردن باشه باید از talk to استفاده کرد و وقتیکه گفتگو جنبه دو طرفه داره باید talk with رو به کار برد. هرچند بسیاری از انگلیسی زبانان این دو حرف اضافه رو همیشه به جای همدیگه استفاده میکنن و فرق زیادی بین اونها قائل نمیشن. به مثال های زیر توجه کنین:
Can I talk to / with you for a minute?
میتونم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟
Kian is over there, talking to / with Setareh.
کیان اونجاست، در حال صحبت کردن با ستاره.
I talked to / with my boss and she said I could take a day off.
با رئیسم صحبت کردم و گفت میتونم یک روز مرخصی بگیرم.
He talks to / with her friend on the phone every day.
او هر روز با دوستش تلفنی صحبت میکنه.
همونطور که در مثال های بالا مشاهده کردین، استفاده از حروف اضافه to و with در تمام جملات صحیح هست.
زمانیکه قصد داریم درباره یک موضوع صحبت کنیم، از حرف اضافه about همراه با فعل talk استفاده میکنیم. مثال های زیر رو مشاهده کنین:
We were just talking about Farshad’s new friend.
همین الان داشتیم درباره دوست جدید فرشاد صحبت میکردیم.
They always talk about me behind my back.
اونها همیشه پشت سرم درباره من صحبت میکنن.
در صورتیکه بخوایم کسی رو متقاعد به انجام کاری کنیم از قالب talk someone into doing something استفاده میکنیم. در مقابل زمانیکه قصد داریم کسی رو از انجام کاری منصرف کنیم قالب talk someone out of doing something رو به کار میبریم. برای آشنایی بیشتر با این دو عبارت به مثال های زیر توجه کنین:
I can’t believe the salesman talked you into buying a $7,000 sound system.
نمیتونم باور کنم که فروشنده تو رو متقاعد به خریدن یک سیستم صوتی 7000 دلاری کرد.
Let’s see if we can talk Sarah into coming with us.
بیاید ببینیم میتونیم سارا رو متقاعد کنیم با ما بیاد.
Ali wants to get a giant tattoo, and his wife is trying to talk him out of it.
علی میخواد یک تتوی بزرگ بزنه و همسرش داره تلاش میکنه او رو از این کار منصرف کنه.
I’m glad my brother talked me out of quitting school.
خوشحالم که برادرم من رو از ترک تحصیل منصرف کرد.
امیدواریم مطالعه این مطلب ابهامات شما در مورد حروف اضافه فعل پرکاربرد talk رو کاملاً از بین برده باشه. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این موضوع دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
Perfect . Thank