تفاوت it و this در زبان انگلیسی

تفاوت it و this در انگلیسی

لغات it و this جزو کلماتی هستن که باعث گیج شدن اکثر زبان آموزهای انگلیسی میشن. اگرچه هر دوی این واژه ها رو میشه به عنوان ضمیر در نظر گرفت، اما در کاربرد و گرامر اونها تفاوت زیادی وجود داره. اصلی ترین تفاوت it و this در اینه که it یک ضمیر فاعلی و مفعولی سوم شخص مفرد برای اشیاء بوده، در حالیکه this یک ضمیر اشاره بوده و از اون برای اشاره به افراد و اشیاء استفاده میکنیم. به دلیل اینکه it و this در دو دسته متمایز گرامری قرار دارن، در نتیجه کارکرد و معنای متفاوتی خواهند داشت. برای آشنایی بیشتر با ضمایر شخصی و ضمایر اشاره به مطالب زیر مراجعه کنین.

مطلب مرتبط مشاهده مطلب کاربرد و گرامر ضمایر اشاره در زبان انگلیسی

مطلب مرتبط مشاهده مطلب ضمایر شخصی فاعلی و مفعولی در زبان انگلیسی

تفاوت it و this چیه؟

با وجود اینکه در بسیاری از موقعیت ها میتونیم از ضمایر it و this به جای هم و بدون تغییر در معنی جمله استفاده کنیم، ولی کاربرد اونها سه تفاوت اصلی داره که ادامه این موارد رو همراه با مثال مرور و بررسی میکنیم.

تفاوت اول:

از ضمیر it همراه با موجودات غیر زنده (مثل اشیاء، موقعیت ها، ایده ها و …) و حیوانات استفاده میکنیم. در واقع ضمیر it به جنسیت خنثی اشاره داره. در مقابل میتونیم از ضمیر this همراه با جنسیت مونث، مذکر و خنثی استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

Where’s my pen? It was on my desk a minute ago.

خودکارم کجاست؟ یک دقیقه پیش روی میزم بود. (اشاره به یک شیء)


This is the boy I told you about.

این همون پسریه که بهت گفتم. (اشاره به یک فرد مذکر)


Look! It‘s going up the tree.

نگاه کن! داره از درخت میره بالا. (اشاره به یک حیوان)


Is this your bag?

این کیف شماست؟ (اشاره به یک شیء)

تفاوت دوم:

از ضمیر it برای شناسایی و مشخص کردن هویت یک فرد استفاده میکنیم. در حالیکه ضمیر this رو برای معرفی کردن افراد بکار میبریم. برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر دقت کنین:

It’s my mother.

مادرمه.

در این جمله ما با دوستمون هستیم و تلفنمون زنگ میزنه. برای اینکه به دوستمون بگیم چه کسی داره زنگ میزنه (هویت تماس گیرنده رو مشخص کنیم) از جمله It’s my mother استفاده میکنیم.

This is my mother.

این مادرمه.

هرچند در این جمله دوستمون به خانه ما اومده و برای اینکه مادرمون رو بهش معرفی کنیم میگیم This is my mother.

Hi, it’s me! (at the door)

 سلام، منم! (دم در) = مشخص کردن هویت


Hello, this is Carlos Diaz. (on the phone)

سلام، کارلوس دیاز هستم. (پای تلفن) = معرفی کردن

تفاوت سوم:

از ضمیر it برای صحبت کردن در مورد ساعت، تاریخ، آب و هوا یا مسافت استفاده میکنیم. در این کاربرد استفاده از this اشتباه محسوب میشه. به عنوان مثال:

It is half past twelve. (صحیح)

This is half past twelve. (اشتباه)

ساعت دوازده و نیمه.


It snowed all day. (صحیح)

This snowed all day. (اشتباه)

تمام روز برف بارید.


It is seventy meters to the beach. (صحیح)

This is seventy meters to the beach. (اشتباه)

تا ساحل هفتاد متر فاصله هست.

امیدواریم در این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت it و this رو بخوبی یاد گرفته باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این ضمایر دارین، در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

Subscribe
Notify of
6 نظر
قدیمی ترین
جدیدترین
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات
احسان
زبان آموز
1 سال قبل

فرق دیس ایز و ایت ایز چیه نفهمیدم

ناشناس
زبان آموز
1 سال قبل

عالی بود و استفاده کردم
سپاسگزارم

شهریار
زبان آموز
1 سال قبل

توی تفاوت دوم اگه بجایit. She رو بکار میبردین چی میشد یا اگه توی جملهthis is Carlos Diaz بجایthis is میگفتین I am چی میشد؟

Silver
زبان آموز
پاسخ به  شهریار
8 ماه قبل

پشت تلفن بابد از this استفاده کنیم ولی حضوری میشه از i am استفاده کرد

ساغر قبادی
زبان آموز
7 ماه قبل

چرا برای معرفی کردن خودمون پشت تلفن از ضمیر I am استفاده نکنیم و بگیمthis us????

حسام
زبان آموز
پاسخ به  ساغر قبادی
6 ماه قبل

چرای خاصی نداره.تو انگلیسی هنگام معرفی پشت تلفن اینجوری معرفی میکنن