درس 1 مکالمه - سطح متوسط

How many people are there in your family?

چند نفر در خانواده ات هستن؟

There are five people in my family: my father, mother, brother, sister, and me.

در خانواده من 5 نفر هستن: پدرم، مادرم، برادرم، خواهرم و من.

Does your family live in a house or an apartment?

خانواده تو در خانه زندگی میکنه یا آپارتمان؟

We live in a house in the countryside.

ما در خانه ای در حومه شهر زندگی میکنیم.

What does your father do?

شغل پدرت چیه؟

My father is a doctor. He works at the local hospital.

پدر من یک دکتر هست. او در بیمارستان محلی کار میکنه.

How old is your mother?

مادرت چند سالشه؟

She is forty years old, one year younger than my father.

او 40 سالشه، یک سال از پدرم کوچکتر هست.

Do you have any siblings? What’s his or her name?

آیا خواهر یا برادر داری؟ اسمشون چیه؟

Yes, I do. I have one elder brother, David, and one younger sister, Mary.

بله، دارم. من یک برادر بزرگتر به نام دیوید و یک خواهر کوچکتر به نام مری دارم.

Are you the oldest amongst your brothers and sisters?

آیا تو در بین خواهر و برادرهات بزرگترین هستی؟

No, I’m not. I’m the second child in my family.

نه، نیستم. من فرزند دوم خانواده ام هستم.

What does your mother or father like?

مادر یا پدرت چه چیزی رو دوست دارن؟

My father likes playing football and my mother likes cooking.

پدرم فوتبال بازی کردن و مادرم آشپزی رو دوست داره.

Do your parents let you stay out late?

آیا پدر و مادرت اجازه میدن تا دیروقت بیرون بمونی؟

Of course not. They always ask me to get home before ten pm each night.

البته که نه. اونها همیشه از من میخوان که هر شب قبل از ساعت 10 شب به خانه برگردم.

Do you stay with your parents?

با پدر و مادرت زندگی میکنی؟

Right now, no, but I used to.

در حال حاضر نه، اما قبلاً پیش اونها بودم.

Does your family usually have dinner together?

آیا خانواده ات معمولا با هم شام میخورن؟

Yes, we do. My mom always prepares delicious meals for us.

بله. مادرم همیشه برای ما غذاهای خوشمزه درست میکنه.