تفاوت because و since و as در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۰ نظر از کاربران ۳۱۲ بازدید 9 دقیقه مدت زمان خواندن این مطلب
تفاوت because و since و as در انگلیسی

در این مطلب قصد داریم تفاوت because و since و as رو همراه با مثال بررسی کنیم. این کلمات هر سه حروف ربط بوده و جمله واره های وابسته (subordinate clauses) رو معرفی میکنن. به زبان ساده تر این کلمات نتیجه چیزی رو به دلیل و علت اون متصل میکنن. برای روشن شدن موضوع به جملات زیر توجه کنین:

You can eat first as you’re the youngest.

تو میتونی اول غذا بخوری چون از همه کوچکتر هستی.

Are you angry with me because I didn’t call you?

از دست من عصبانی هستی چون بهت زنگ نزدم؟

I think they’re not coming, since they didn’t reply.

من فکر میکنم اونها نمیان، چون جواب ندادن.

همونطور که در جملات بالا مشاهده کردین، هر سه کلمه به معنای “چون، زیرا، به دلیل اینکه” نتیجه و دلیل موضوعی رو به هم ربط دادن. در ادامه کاربرد و تفاوت این حروف ربط رو مرور و بررسی میکنیم.

کاربرد because چیه؟

استفاده از حرف ربط because در نوشتار و مکالمه از as و since رایج تره. همچنین زمانیکه از because استفاده میکنیم، تمرکز و تاکید ما روی دلیل و علت جمله هست. به مثال های زیر دقت کنین:

Sarah spoke quietly because she didn’t want her mother to hear.

سارا آرام صحبت میکرد چون نمیخواست مادرش بشنوه.

We’ll come over on Friday because Ali has got to work on Thursday.

ما جمعه میایم چون علی باید پنجشنبه سر کار باشه.

Because breathing is something we do automatically, we rarely think about it.

چون نفس کشیدن کاریه که به صورت خودکار انجام میدیم، به ندرت به اون فکر میکنیم.

نکته 1: میتونیم از because به تنهایی و بدون جمله واره اصلی در نوشتار غیر رسمی یا مکالمه استفاده کنیم. مثال:

A: Would you like to go to that school?

B: Yes.

A: Why?

B: Because my best friend goes there. (I would like to go to that school because my best friend goes there.)

الف: دوست داری به اون مدرسه بری؟

ب: آره.

الف: چرا؟

ب: چون بهترین دوستم اونجا میره. (من دوست دارم به اون مدرسه برم چون بهترین دوستم اونجا میره)

هیچوقت از because به تنهایی و مثل جمله بالا در نوشتار رسمی استفاده نمیکنیم.

نکته 2: در مکالمه و نوشتار خیلی غیر رسمی میتونیم به جای because از مخفف cos استفاده کنیم. مثال:

I’m laughing cos I’m so happy.

من دارم میخندم چون خیلی خوشحالم.

کاربرد as و since چیه؟

حروف ربط as و since رسمی تر از because بوده و معمولاً برای تمرکز و تاکید روی نتیجه جمله بکار برده میشن. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

These books are expensive, since they are quite hard to find.

این کتاب ها گران هستن، چون پیدا کردنشون خیلی سخته.

This man is desperate and should not be approached as he may have a gun.

این مرد مستاصله و نباید به او نزدیک شد چون ممکنه اسلحه داشته باشه.

Since we’ve got a few minutes to wait for the train, let’s have a cup of coffee.

از اونجاییکه چند دقیقه برای رسیدن قطار فرصت داریم، بیا یک فنجان قهوه بنوشیم.

As everyone already knows each other, there’s no need for introductions.

از اونجاییکه همه از قبل همدیگه رو میشناسن، نیازی به معرفی نیست.

نکته مهم: در سوالاتی که دلیلی رو مطرح میکنیم همیشه از because استفاده میکنیم. مثال:

Are you feeling unwell because you ate too much? (صحیح)

Are you feeling unwell since / as you ate too much? (اشتباه)

چون بیش از حد غذا خوردی حالت خوب نیست؟

امیدواریم در این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت because و since و as به عنوان حروف ربط رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این کلمات دارین در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

مطالب مشابه