Menu
آیا میدونین چطور باید از افعال yell و shout و scream در زبان انگلیسی به درستی استفاده کنین؟ این افعال معانی مشابهی دارن، اما همیشه به جای همدیگه به کار برده نمیشن. اونها بسته به موضوع جمله و احساس گوینده مفاهیم و کاربردهای متفاوتی دارن. در این مطلب قصد داریم تفاوت این سه فعل مهم رو همراه با مثال بررسی کنیم.
فعل shout یک اصطلاح کلی و خنثی به معنی “فریاد زدن” هست. در حقیقت، این اصطلاح به مفهوم گفتن چیزی با صدای بلند بوده که معمولاً برای جلب توجه کسی، مثل زمانی که طرف مقابل نمیتونه صدای ما رو بشنوه، یا ابراز خشم، ترس، یا هیجان به کار برده میشه. به مثال های زیر توجه کنین:
“It’s too noisy in here!” she shouted.
او فریاد زد “اینجا خیلی سر و صداست!”
There’s no need to shout, I can hear you.
نیازی به فریاد زدن نیست، صدات رو میشنوم.
He shouted from the garage that he’d be finished in about half an hour.
او از گاراژ فریاد زد که نیم ساعت دیگه کارش تمام میشه.
فعل yell شباهت زیادی به shout داره، ولی غالباً به مفهوم فریاد زدن از روی عصبانیت هست. به زبان ساده تر، yell به معنای گفتن چیزی با صدای بلند و با قدرت بوده و معمولاً برای نشون دادن احساسات شدید مثل عصبانیت و درد یا سرزنش کسی به کار برده میشه. به عنوان مثال:
Our neighbours were yelling at each other this morning.
همسایه های ما امروز صبح سر همدیگه داد و فریاد میزدن.
“Just get out of here!” he yelled.
او فریاد زد (با عصبانیت) “فقط از اینجا برو!”
Sarah yelled at the kids to clean their room.
سارا سر بچه ها فریاد زد که اتاقشون رو تمیز کنن.
مطلب مشابه مطالعه مطلب کاربرد و تفاوت eat و have در زبان انگلیسی
فعل scream به معنای “جیغ کشیدن” بوده و معمولاً با صدای زیر و بسیار بلند برای ابراز احساسات خیلی شدید مثل ترس، درد، خشم یا هیجان زیاد به کار برده میشه. مثال های زیر رو مشاهده کنین:
She saw a spider on her pillow and screamed.
او یک عنکبوت روی بالشش دید و جیغ کشید.
He was screaming in pain and begging for anaesthetic.
او از درد جیغ میکشید و برای داروی بی حسی التماس میکرد.
Through the smoke, the rescuers could hear people screaming for help.
از میان دود، امدادگران میتونستن جیغ زدن افراد برای درخواست کمک رو بشنون.
کلمات yell و shout و scream افعالی هستن که با صدای بلند صحبت کردن رو توصیف میکنن. تفاوت اصلی این سه فعل به صورت زیر خلاصه میشه:
امیدواریم در این مطلب کوتاه با کاربرد صحیح و تفاوت این افعال پرکاربرد آشنا شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی در این رابطه دارین حتماً در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
