کاربرد و تفاوت seek و search و find در زبان انگلیسی

تفاوت seek و search و find در انگلیسی

در این درس قصد داریم تفاوت seek ، search و find رو همراه با مثال بررسی کنیم. این کلمات همگی افعالی هستن که عمل جستجو کردن رو توصیف میکنن. با این وجود، تفاوت هایی در معنی و استفاده از اونها وجود داره.

معنی و کاربرد فعل seek

فعل seek کلمه ای نسبتاً رسمی بوده و بیشتر اوقات در گفتار یا نوشتار رسمی استفاده میشه. معمولاً از فعل seek برای جستجو کردن چیزهای غیر فیزیکی استفاده میکنیم. برای مثال ممکنه ما دنبال مشاوره حقوقی یا یک فرصت شغلی جدید باشیم. شکل این فعل در زمان حال seek و در زمان گذشته و حالت سوم sought هست. به مثال های انگلیسی زیر توجه کنین:

I seek your advice on this matter.

در این مورد ازت راهنمایی میخوام. (دنبال نظرت هستم)


Maryam seeks to improve her skills every day.

مریم هر روز به دنبال بهبود مهارت هاش هست.


Our company seeks to understand the root cause of the problem.

شرکت ما به دنبال درک علت اصلی مشکل هست.

معنی و کاربرد فعل search

فعل search عمومی ترین واژه برای جستجو کردن بوده و به این معناست که برای پیدا کردن چیزی، جایی رو با دقت جستجو کنیم. از این فعل میتونیم برای توصیف هر نوع جستجویی استفاده کنیم، خواه یک شی فیزیکی باشه یا غیر فیزیکی. به عنوان مثال، به دنبال یک کیف پول گم شده گشتن یا جستجوی اطلاعات مربوط به یک دارو بصورت آنلاین. به مثال های زیر دقت کنین:

I searched for my keys everywhere but couldn’t find them.

همه جا دنبال کلیدهام گشتم اما نتونستم اونها رو پیدا کنم.


I searched online for the best restaurants in the area.

من در اینترنت بهترین رستوران های منطقه رو جستجو کردم.


We searched through the archives to find the documents.

تمام بایگانی رو برای پیدا کردن مدارک گشتیم.

مطلب مشابه مطالعه مطلب کاربرد و تفاوت study و read در زبان انگلیسی

معنی و کاربرد فعل find

فعل find به معنای پیدا کردن، کشف کردن، درک کردن یا آگاهی از چیزی هست. به زبان ساده تر زمانی از فعل find استفاده میکنیم که چیزی که دنبالش میگشتیم رو پیدا کنیم. به عنوان مثال، زمانی که دنبال کلیدهامون میگردیم (search)، اونها رو پیدا میکنیم (find). شکل این فعل در زمان گذشته و حالت سوم found هست. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

I couldn’t find your phone number.

نتونستم شماره تلفنت رو پیدا کنم.


Ali found his laptop on the bed.

علی لپ تاپش رو روی تخت پیدا کرد.


I found a new job after months of searching.

بعد از ماه ها جستجو یک کار جدید پیدا کردم.

جمع بندی

بطور خلاصه هر سه کلمه عمل جستجوی چیزی رو توصیف میکنن، اما معانی مختلفی داشته و در زمینه های مختلف استفاده میشن.

  1. فعل search اغلب هنگام جستجوی چیزی که گم شده یا موجود نیست استفاده میشه.
  2. فعل find به طور کلی برای توصیف کشف یا پیدا کردن چیزی به کار برده میشه.
  3. فعل seek برای توصیف فرآیند به دست آوردن چیزی استفاده میشه و معمولاً هنگام صحبت در مورد اشیاء فیزیکی به کار نمیره.

امیدواریم در این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت افعال seek ، search و find رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه سوالی در رابطه با این کلمات دارین، در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

دوره خصوصی استاد سیامک رحیمی

مدیر و مدرس سایت انگلیسی روزانه

0 نظر
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات