Menu
بکار بردن its و it’s به جای هم یکی از اشتباهات بسیار رایج زبان آموزها و حتی انگلیسی زبانان بومی محسوب میشه. در حقیقت وجود یک آپاستروف میتونه نقش، کاربرد و معنی این دو کلمه رو به کلی تغییر بده.
لغت it به تنهایی یک ضمیر شخصی بوده که میتونه جایگزین فاعل یا مفعول جمله بشه و به یک شیء یا هر چیزی با جنسیت خنثی اشاره کنه. به عنوان مثال:
A: Where’s your car?
B: It is in the garage. Did you see it?
الف: ماشینت کجاست؟
ب: اون داخل پارکینگه. اون رو دیدی؟
همونطور که در مثال بالا مشاهده کردین، از ضمیر it به عنوان فاعل و مفعول جمله برای اشاره به ماشین استفاده کردیم. برای یادگیری کامل ضمایر شخصی به مطلب زیر مراجعه کنین.
مطلب مرتبط مطالعه مطلب ضمایر شخصی فاعلی و مفعولی در زبان انگلیسی
حالا که کاربرد ضمیر it رو به خاطر آوردین، سراغ تفاوت its و it’s میریم. برای یادگیری کامل تفاوت این کلمات ابتدا کاربرد هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور و بررسی میکنیم.
کلمه its یک صفت ملکی بوده و از اون برای اشاره به تعلق داشتن چیزی به یک حیوان یا یک شیء استفاده میکنیم. برای درک بهتر موضوع به مثال های زیر توجه کنین:
The dog broke its toy.
سگ اسباب بازیش رو شکست.
The cat hurt its paw.
گربه به پنجه اش آسیب زد.
The company increased its profits.
شرکت سودش رو افزایش داد.
Do you have any idea of its value?
آیا نظری در مورد ارزشش داری؟
در جملات بالا متوجه شدیم که صفت ملکی its آپاستروف نداره. در نتیجه:
Iran has its own cultural identity. (صحیح)
Iran has it’s own cultural identity. (اشتباه)
ایران هویت فرهنگی خاص خودش رو داره.
در صورت تمایل میتونین کاربرد و نکات صفات ملکی رو در مطلب زیر مشاهده کنین.
مطلب مرتبط مطالعه مطلب صفات ملکی در زبان انگلیسی
کلمه it’s شکل کوتاه و مخفف عبارات it is و it has بوده و هیچ ارتباطی به مالکیت نداره. در این عبارات is حالتی از فعل be به معنای “بودن” و has یک فعل کمکی برای استفاده در زمان حال کامل هست. به مثال های زیر دقت کنین:
It’s (It is) a beautiful dress. I really like it.
این لباس زیبایی هست. خیلی ازش خوشم میاد.
I can’t find my phone, but I think it’s (it is) in the car.
نمیتونم تلفنم رو پیدا کنم، اما فکر میکنم داخل ماشین باشه.
It’s (It has) stopped raining.
باران قطع شده است.
It’s (It has) been ten years since I saw her.
10 سال از زمانی که او رو دیدم گذشته است.
مطلب مرتبط مشاهده مطلب کاربرد و گرامر زمان حال کامل در زبان انگلیسی
نکته همونطور که اشاره شد، فقط زمانی میتونیم از it’s به عنوان شکل خلاصه it has استفاده کنیم که has یک فعل کمکی باشه. به زبان ساده تر، اگر has یک فعل اصلی به معنای “داشتن” یا “خوردن” باشه نمیتونیم از مخفف it’s استفاده کنیم. به عنوان مثال:
I have a small house. It has one bedroom. (صحیح)
I have a small house. It’s one bedroom. (اشتباه)
من یک خانه کوچک دارم. اون یک اتاق خواب داره.
Look at that bird! It has a nest in the yard. (صحیح)
Look at that bird! It’s a nest in the yard. (اشتباه)
به اون پرنده نگاه کن! یک لانه داخل حیاط داره.
تا اینجا متوجه شدیم که it’s مخفف it is یا it has بوده و با صفت ملکی its ارتباطی نداره. اما از کجا بفهمیم منظور نویسنده it is هست یا it has؟ برای متوجه شدن این موضوع باید به کلمه ای که بعد از s’ قرار میگیره دقت کنیم.
It’s beautiful. (It’s = It is)
اون زیباست. (کلمه beautiful یک صفت هست)
It’s here. (It’s = It is)
اون اینجاست. (کلمه here یک قید هست)
It’s the movie I told you about. (It’s = It is)
این فیلمیه که در موردش بهت گفتم. (کلمه the حرف تعریف و movie یک اسم هست)
It’s a quantum computer. (It’s = It is)
این یک کامپیوتر کوانتومیه. (کلمه a حرف تعریف و quantum computer یک اسم هست)
Look! It’s snowing. (It’s = It is)
نگاه کن! داره برف میاد.
It’s getting late. (It’s = It is)
داره دیر میشه.
My dog was very hungry. It’s eaten all his food. (It’s = It has)
سگم خیلی گرسنه بود. اون تمام غذاش رو خورده. (این جمله در زمان حال کامل بیان شده و برای ساختن حال کامل از فعل کمکی has و حالت سوم فعل استفاده میکنیم)
It’s been proved that smoking kills. (It’s = It has)
ثابت شده که سیگار کشنده هست. (این جمله حالت مجهول در زمان حال کامل بوده و برای ساختن اون از فعل کمکی has been همراه با حالت سوم فعل استفاده میکنیم)
Porsche is a great car. It’s made in Germany. (It’s = It is)
پورشه ماشین فوق العاده ایه. اون در آلمان ساخته میشه. (این جمله حالت مجهول در زمان حال ساده بوده و برای ساختن اون از فعل کمکی is همراه با حالت سوم فعل استفاده میکنیم)
مطلب مرتبط مشاهده مطلب گرامر حالت مجهول در زبان انگلیسی
بطور خلاصه میتونیم تفاوت این کلمات رو بصورت زیر بیان کنیم:
امیدواریم در این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت its و it’s رو کاملاً یاد گرفته باشین. اگر هنوز سوالی درباره این لغات دارین، در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
ممنون از این مقاله کاربردی
چجوری تو جمله بفهمیم it’s ، مخفف it has یا it is؟
اگه بعدش فعل حالت سوم (Past Participle) اومده بود has هست، اگر نه is
بسیار توضیح عالی بود و من متوجه کلِ مطلب شدم بسیار ممنون!