تفاوت زمان حال کامل و حال کامل استمراری در انگلیسی

تفاوت زمان حال کامل و حال کامل استمراری

زمان حال کامل و حال کامل استمراری کاربرد بسیار مشابهی دارن. در واقع از هر دو میتونیم برای صحبت کردن در مورد کارها یا اتفاق هایی که در گذشته شروع شده و تا به امروز ادامه داشتن استفاده کنیم. این دو زمان به شکل زیر ساخته میشن:

زمان حال کامل:

Subject + has / have + past participle form of the verb

فاعل + have / has + شکل سوم فعل

زمان حال کامل استمراری:

Subject + has / have + been + ing form of the verb

فاعل + have been / has been + شکل ing دار فعل

تفاوت زمان حال کامل و حال کامل استمراری چیه؟

در بسیاری از موارد، استفاده از هر دو زمان صحیح هست. اما بیشتر اوقات معنای نهایی جمله کمی تغییر میکنه. برای شروع به دو جمله زیر توجه کنین:

 I have taught English for ten years.

من ده سال زبان انگلیسی تدریس کرده ام.


I have been teaching English for ten years.

من ده سال در حال تدریس زبان انگلیسی بوده ام.

در ظاهر دو جمله بالا معنای مشابهی دارن، در حالیکه در زمان حال کامل استمراری تاکید ما روی تداوم داشتن این فعالیت در مدت زمان ذکر شده هست. در ادامه با تفاوت های این دو زمان بصورت کامل آشنا میشیم.

تفاوت اول:

از زمان حال کامل استمراری برای صحبت کردن در مورد کارها یا اتفاقات به پایان رسیده استفاده نمیکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

I have finished the job. (صحیح)

I have been finishing the job. (اشتباه)

من کار رو تمام کرده ام.


I can’t go out because I‘ve lost my keys. (صحیح)

I can’t go out because I‘ve been losing my keys. (اشتباه)

نمیتونم برم بیرون چون کلیدهام رو گم کرده ام.


I‘ve had lunch so I’m not hungry. (صحیح)

I‘ve been having lunch so I’m not hungry. (اشتباه)

من ناهار خورده ام به همین خاطر گرسنه نیستم.

مطلب مشابه مشاهده مطلب تفاوت گذشته ساده و حال کامل در زبان انگلیسی

تفاوت دوم:

از زمان حال کامل برای تاکید روی نتیجه (چه چیزی؟ چقدر؟ چند بار؟) استفاده میکنیم، ولی زمان حال کامل استمراری برای تاکید روی مدت زمان (برای چند وقت؟) یا سیر مداوم یک عمل بکار میره. به عنوان مثال:

I have written five books.

من پنج کتاب نوشته ام. (نتیجه کار من از گذشته نامعلوم تا امروز)


I have been writing for an hour.

من یک ساعت در حال نوشتن بوده ام. (از یک ساعت پیش تا الان بطور مداوم مشغول اینکار بوده ام)


I know them. I have worked with them a lot.

اونها رو میشناسم. باهاشون زیاد کار کرده ام.


I have been working with them on this project for two months.

من دو ماهه که با اونها مشغول کار کردن روی این پروژه بوده ام.

تفاوت سوم:

معمولاً از افعال زیر فقط در زمان حال کامل استفاده میکنیم.

  1. افعال مربوط به حالت مثل be (بودن) یا have (فقط به معنای داشتن)
  2. افعال مرتبط با حس ها مثل feel (حس کردن) ، hear (شنیدن) ، see (دیدن) ، smell (بو کردن) ، taste (مزه کردن) و touch (لمس کردن)
  3. افعالی که به فعالیت های ذهنی اشاره دارن مثل believe (باور داشتن) ، know (دانستن) ، think (فکر کردن) ، understand (فهمیدن) ، forget (فراموش کردن) و …

به عنوان مثال:

We have been on holiday for two weeks. (صحیح)

We have been being on holiday for two weeks. (اشتباه)

دو هفته هست که در تعطیلات بوده ایم.


I have known Sarah for three years. (صحیح)

I have been knowing Sarah for three years. (اشتباه)

سه ساله که سارا رو میشناسم.

مطلب مشابه مشاهده مطلب تفاوت زمان حال استمراری و be going to در زبان انگلیسی

تفاوت چهارم:

در جملات منفی برای اشاره به “از آخرین باری که کاری انجام شده” از زمان حال کامل و برای اشاره به “از زمانیکه که کاری شروع شده” از زمان حال کامل استمراری استفاده میکنیم. به مثال های زیر دقت کنین:

I haven’t played basketball for years.

من سالها بسکتبال بازی نکرده ام. (یعنی آخرین باری که بسکتبال بازی کردم سال ها پیش بود)


I haven’t been playing basketball for an hour, only for ten minutes.

یک ساعت نیست که دارم بسکتبال بازی میکنم، فقط ده دقیقه هست. (یعنی هنوز یک ساعت نشده که در حال بسکتبال بازی کردن بوده ام)

امیدواریم در این مطلب با تفاوت های زمان حال کامل و حال کامل استمراری کاملاً آشنا شده باشین. اگر سوالی در رابطه با این دو زمان دارین، در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

21 نظر
قدیمی ترین
جدیدترین
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات
Marty
زبان آموز
1 سال قبل

چه مطلب خوبی

رسول
زبان آموز
1 سال قبل

توضیح رسایی بود ، متشکرم

محمد
زبان آموز
1 سال قبل

خوب توضیح دادید.ممنون

دمت گرم
زبان آموز
11 ماه قبل

دمت گرم

زینب
زبان آموز
11 ماه قبل

عالی بود

مبی
زبان آموز
10 ماه قبل

عالیییی بود ممنون

Basil
زبان آموز
9 ماه قبل

عالییییی

شقایق
زبان آموز
9 ماه قبل

خیلی خوب بود ممنون. مختصر و مفید بود برخلاف اکثر سایتهای دیگه

سپیده
زبان آموز
8 ماه قبل

عالی

اسی
زبان آموز
7 ماه قبل

استفاده کردم واقعا مفید بود، تشکر