Menu
کلمات can و could جزو افعال کمکی مُدال بوده و عموماً برای بیان توانایی، اجازه و امکان بکار میرن. برای اینکه تفاوت معنایی و نحوه استفاده صحیح این دو فعل پرتکرار و مهم رو به سادگی یاد بگیریم، باید ابتدا کاربردها و تفاوت can و could رو بصورت جداگانه مرور و بررسی کنیم.
can به عنوان یک فعل مدال کاربردهای زیادی داره، اما چهار کاربرد اون میتونه برای یک زبان آموز انگلیسی کمی گیج کننده باشه. این چهار کاربرد مهم عبارتند از:
از فعل can میتونیم برای بیان توانایی استفاده کنیم. به عنوان مثال:
My sister can speak four languages.
خواهرم میتونه به چهار زبان صحبت کنه.
I can change the oil in my car without help.
من میتونم روغن ماشینم رو بدون کمک عوض کنم.
از فعل can میتونیم برای پرسیدن سوال و بخصوص سوال هایی که مربوط به اجازه خواستن هست استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Can I go to the movies tonight?
میتونم امشب به سینما برم؟
Can I borrow your car?
میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟
میتونیم از فعل can برای اینکه بگیم چیزی ممکنه یا نه استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Do you think he can win the race?
فکر میکنی میتونه در مسابقه پیروز بشه؟ (ممکنه؟)
You can get very nasty skin diseases from bathing in dirty water.
با حمام کردن در آب کثیف ممکنه به بیماری های پوستی بسیار بدی مبتلا بشین.
از فعل can میتونیم برای پیشنهادهای مودبانه برای کمک کردن به دیگران استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Can I help you with those bags?
میتونم برای حمل کردن اون کیسه ها کمکتون کنم؟
I know you’re very busy. Can I be of any help?
میدونم سرت خیلی شلوغه. میتونم کمکی بکنم؟
مطلب مشابه مشاهده مطلب تفاوت may و might در زبان انگلیسی
فعل could در واقع حالت گذشته can هست، اما غیر از اون کاربردهای دیگه ای هم داره. و همین موضوع دلیل سردرگم شدن اکثر زبان آموزها میشه. زمانیکه could به عنوان حالت گذشته can استفاده میشه، به طور کلی به توانایی در زمان گذشته اشاره میکنه. به عنوان مثال:
When I was younger, I could run for kilometers.
وقتی جوانتر بودم، میتونستم کیلومترها بدوم.
It was so noisy that we couldn’t hear ourselves speak.
انقدر سر و صدا بود که نمیتونستیم صدای خودمون رو بشنویم.
It used to be you could buy lunch for a dollar.
قبلاً میشد (ممکن بود) با یک دلار ناهار خرید.
در چند مورد استفاده از can به جای could مفهوم جمله رو به کلی تغییر میده و گاهی اوقات استفاده از can امکان پذیر نیست. در ادامه با این تفاوت ها آشنا میشیم.
درست مثل can میتونیم از فعل could برای اشاره به امکان و احتمال چیزی استفاده کنیم. هرچند معنا و مفهوم جمله تا حد زیادی متفاوت میشه. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنین:
We can have as many as ten guests for dinner tonight.
امشب میتونیم برای شام ده مهمان داشته باشیم.
در واقع در این جمله داریم میگیم برای ده نفر فضا و غذای کافی داریم و امکان پذیرایی از ده نفر برای ما ممکنه.
We could have as many as ten guests come to dinner tonight.
امشب ممکنه ده مهمان برای شام داشته باشیم.
در مقابل، در این جمله داریم میگیم ممکنه برای شام ده مهمان داشته باشیم، شاید هم کمتر. در حقیقت داریم به چیزی که معتقدیم احتمالاً درسته یا اتفاق می افته اشاره میکنیم.
به یک مثال دیگه توجه کنین:
It is not inconceivable that she can be lying.
غیر قابل تصور نیست که او میتونه دروغ بگه.
به نظر ما او یک آدم دروغگو هست و این توانایی رو داره.
It is not inconceivable that she could be lying.
غیر قابل تصور نیست که او ممکنه دروغ بگه.
به نظر ما او آدم دروغگویی نیست، ولی ممکنه در این شرایط دروغ بگه.
مطلب مشابه مشاهده مطلب تفاوت will و would در زبان انگلیسی
از فعل could برای توصیف چیزی که ممکن بود در گذشته اتفاق بی افته، اما نیفتاد استفاده میشه. در این حالت به هیچ عنوان نمیتونیم از can استفاده کنیم. به مثال های زیر دقت کنین:
We could have won if we had practiced harder.
اگر بیشتر تمرین میکردیم میتونستیم برنده بشیم. (اما نشدیم)
I could have passed the exam if I had studied more.
اگر بیشتر مطالعه کرده بودم، میتونستم امتحان رو قبول بشم. (اما نشدم)
My brother could have asked me if I needed help!
برادرم میتونست از من بپرسه که آیا به کمک نیاز دارم یا نه! (اما نپرسید)
با وجود اینکه میتونیم در پیشنهادات و سوالات از هر دو فعل can و could استفاده کنیم، ولی بکار بردن could خیلی مودبانه تر و رسمی تر محسوب میشه. به عنوان مثال:
Excuse me, can / could you tell me what time it is?
ببخشید میشه بگید ساعت چنده؟
Can / Could I speak to Mona, please?
میتونم با مونا صحبت کنم لطفاً؟
امیدواریم در این مطلب کاربرد و تفاوت can و could رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این دو فعل مدال دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
خیلی کمک کرد ممنون از نویسنده و سایت خوبتون
عالی بود ممنونم
عالی بود