We use a huge amount of paper in the office every day.

ما روزانه از مقدار زیادی کاغذ در دفتر استفاده میکنیم. (کاغذ = اسم غیر قابل شمارش)

The amount of time it took to finish the job was very frustrating.

مدت زمانی که برای اتمام کار صرف شد بسیار خسته کننده بود. (زمان = اسم غیر قابل شمارش)

He pays a huge amount of money to a charity.

او مقدار زیادی پول به یک موسسه خیریه میپردازه. (پول = اسم غیر قابل شمارش)

I have a number of things I want to talk to you about.

من یک سری چیز دارم که میخوام در مورد اونها با شما صحبت کنم. (چیزها = اسم قابل شمارش)

A small number of children are educated at home.

تعداد کمی از کودکان در خانه آموزش میبینن. (کودکان = اسم قابل شمارش)

The number of people killed in traffic accidents fell last month.

تعداد کشته شدگان تصادفات رانندگی در ماه گذشته کاهش یافت. (افراد = اسم قابل شمارش)

The soldiers discovered a large quantity of weapons hidden under the floor.

سربازان مقدار زیادی سلاح رو که در زیر زمین پنهان شده بود کشف کردن. (سلاح = اسم قابل شمارش)

You only need a very small quantity of cement to build that wall.

برای ساختن اون دیوار فقط به مقدار بسیار کمی سیمان نیاز داری. (سیمان = اسم غیر قابل شمارش)

Large quantities of illegal drugs were discovered.

مقادیر زیادی مواد مخدر غیر قانونی کشف شد. (مواد مخدر = اسم قابل شمارش)

They delivered huge quantities of food to the refugee camps.

اونها مقادیر زیادی مواد غذایی رو به اردوگاه های پناهندگان رساندن. (غذا = اسم غیر قابل شمارش)