Menu
در این مطلب قصد داریم کاربرد صحیح و تفاوت fast و quick رو همراه با مثال بررسی کنیم. این دو کلمه در زبان فارسی معنای یکسانی دارن، ولی کاربرد اونها تفاوت زیادی داره.
برای یادگیری دقیق تفاوت این کلمات ابتدا مفهوم، نقش و کاربرد هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور میکنیم و در نهایت قوانین استفاده از اونها رو بصورت خلاصه جمع بندی میکنیم.
کلمه quick به معنای “سریع” یک صفت بوده و معمولاً برای اشاره به چیزی که در زمان کوتاهی یا کمتر از زمان مورد انتظار اتفاق میفته، استفاده میشه. در صورتیکه بخوایم با این کلمه افعال رو توصیف کنیم باید از حالت قیدی اون یعنی quickly استفاده کنیم. به مثال های زیر دقت کنین:
We need to have a quick chat before the meeting.
قبل از جلسه باید یک گفتگوی سریع داشته باشیم. (صفت)
I had a quick coffee and left the house.
سریع یک قهوه خوردم و از خونه زدم بیرون. (صفت)
Ali answered the question very quickly.
علی خیلی سریع به سوال پاسخ داد. (قید)
We should do it as quickly as possible.
باید هر چه سریعتر این کار رو انجام بدیم. (قید)
کلمه fast به معنای “سریع” دارای دو نقش مختلف بوده و هم به عنوان صفت به کار برده میشه و هم قید. پس از این کلمه برای توصیف اسامی و افعال استفاده میکنیم. از fast برای اشاره به چیزهایی که با سرعت زیاد حرکت میکنن یا اتفاق میفتن استفاده میکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:
I’ve always loved fast cars.
من همیشه عاشق ماشین های سریع بوده ام. (صفت)
Technology was expanding at a fast pace.
فناوری با سرعت زیادی در حال گسترش بود. (صفت)
You walk very fast!
تو خیلی سریع راه میری. (قید)
The accident was caused by people driving too fast in bad conditions.
علت تصادف، افرادی بودن که با سرعت زیاد در شرایط بد رانندگی میکردن. (قید)
نکته کلمه fast food یکی از استثناهای مهم در تفاوت fast و quick محسوب میشه. با اینکه غذا در مدت زمان کمی آماده میشه (یعنی قانون quick) ، ولی همیشه از اصطلاح fast food استفاده میکنیم.
مطلب مشابه مشاهده مطلب کاربرد و تفاوت alone و lonely در زبان انگلیسی
بصورت خلاصه برای انتخاب صحیح بین این دو کلمه به قوانین زیر توجه میکنیم:
امیدواریم در این مطلب مفهوم و تفاوت این دو کلمه رو کاملاً متوجه شده باشین. اگر هنوز سوالی در مورد این مبحث دارین در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
