در این مطلب نحوه استفاده و تفاوت دو عبارت بسیار پر کاربرد years old و year-old رو همراه با مثال بررسی میکنیم. در نگاه اول این دو عبارت تفاوت چندانی با هم ندارن، ولی نقش و نحوه قرارگیری اونها در جمله کاملاً متفاوت هست.

تفاوت years old و year-old چیه؟

برای درک کامل تفاوت این دو عبارت ابتدا کاربرد و قوانین مربوط به هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور و بررسی میکنیم.

چه زمانی از years old استفاده میکنیم؟

زمانیکه میخوایم سن کسی یا چیزی رو همراه با فعل to be بگیم از عبارت years old استفاده میکنیم. در این حالت، اون فرد یا چیزی که سنش رو مطرح میکنیم، فاعل جمله محسوب میشه. به مثال های زیر دقت کنین:

نکته اگر بخوایم این موضوع رو مو شکافی کنیم، عبارت years old در واقع یک صفت خبری (predicative adjective) بوده که معمولاً بعد از افعال ربطی (linking verbs) مثل افعال to be قرار میگیرن.

چه زمانی از year-old استفاده میکنیم؟

در صورتیکه بخوایم در جملات قبلی، فاعل ها رو بعد از سنشون بیاریم باید چیکار کنیم؟ مثال های زیر رو با قسمت قبل مقایسه کنین:

در جملات بالا عبارت های twenty-year-old ، seventeen-year-old و 150-year-old در واقع صفت های وصفی مرکب هستن و خط تیره بین اونها نشون میده که هر سه کلمه در یک عبارت قرار دارن. در نتیجه:

نکته صفت های وصفی (attributive adjectives) معمولاً قبل از یک اسم (noun) قرار میگیرن.

جمع بندی

عبارت های year-old و years old برای توصیف سن یک شخص یا چیز استفاده میشن. تفاوت این عبارات به صورت زیر خلاصه میشه:

1. عبارت year-old همیشه با یک عدد قبل از اون و یک اسم بعد از اون استفاده میشه. در واقع این عبارت به عنوان یک صفت عمل کرده و ماهیت اون اسم رو توصیف میکنه.
2. عبارت years old معمولاً با یک عدد قبل از اون همراه میشه، ولی بعد از اون از اسم استفاده نمیکنیم.

امیدواریم در این مطلب کوتاه کاربرد صحیح و تفاوت years old و year-old در زبان انگلیسی رو بخوبی متوجه شده باشین. در صورتیکه سوال یا نظری در مورد این عبارات دارین، در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• Is “Year Old” Hyphenated or Not? – Grammarly Blog