یکی از رایج ترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی، اشتباه گرفتن افعال lay و lie هست. این کلمات معانی و اشکال مختلفی دارن، اما در ظاهر بسیار شبیه به هم هستن. در این مطلب تفاوت بین lay و lie رو با بیان کردن مفهوم و قوانین اونها در چند مثال بررسی کرده و اشکال این دو فعل رو در زمان گذشته و حالت سوم مرور میکنیم.

کاربرد فعل lay چیه؟

واژه lay یک فعل گذرا به معنی “چیزی رو به حالت افقی و دراز کش قرار دادن” بوده و در نتیجه به یک مفعول مستقیم نیاز داره (چه چیزی رو به حالت افقی قرار میدیم؟). برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر توجه کنین:

صرف فعل lay در زمان های مختلف به صورت زیر هست:

• حال: Lay
• گذشته: Laid
• حالت سوم: Laid
• اسم مصدر: Laying

 
مطلب مشابه مشاهده مطلب تفاوت raise و rise و arise در زبان انگلیسی

کاربرد فعل lie چیه؟

کلمه lie یک فعل لازم به معنی “دراز کشیدن” یا “روی چیزی خوابیدن” بوده و به مفعول مستقیم نیاز نداره. به مثال های زیر دقت کنین:

صرف فعل lie به معنی دراز کشیدن رو در زمان های مختلف مشاهده کنین:

• حال: Lie
• گذشته: Lay
• حالت سوم: Lain
• اسم مصدر: Lying

 
یکی دیگه از معانی فعل lie “دروغ گفتن” بوده و در این کاربرد هیچ تشابهی با فعل lay نداره. به عنوان مثال:

صرف فعل lie به مفهوم دروغ گفتن در زمان های مختلف به صورت زیر هست:

• حال: Lie
• گذشته: Lied
• حالت سوم: Lied
• اسم مصدر: Lying

جمع بندی

برای جمع بندی میتونیم تفاوت افعال lay و lie رو به صورت زیر خلاصه کنیم:

1. فعل lay به معنای گذاشتن یا قرار دادن چیزی به حالت افقی هست و بعد از اون از یک مفعول استفاده میکنیم.
2. فعل lie به معنی دراز کشیدن روی یک سطح بوده و بعد از اون به مفعول نیاز نداریم.
3. حالت گذشته و سوم فعل lay به ترتیب laid و laid هست.
4. حالت گذشته و سوم فعل lie به ترتیب lay و lain هست.
5. در صورتیکه فعل lie رو به معنی دروغ گفتن به کار ببریم، از حالت گذشته و سوم lied استفاده میکنیم.

امیدواریم در این مطلب تفاوت افعال lie و lay رو کاملاً متوجه شده باشین. اگر هنوز سوالی در این زمینه دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• Lay or lie? – English Grammar Today on Cambridge Dictionary
• Laying vs. Lying (Lay vs. Lie)–What’s the Difference? – Grammarly Blog