آموزش کامل تفاوت able و capable در انگلیسی با مثال

تفاوت able و capable در زبان انگلیسی

مدرس: سیامک رحیمی
زمان مطالعه: 4 دقیقه
دسته بندی: صفات

در این مطلب به بررسی تفاوت دو کلمه هم معنی و مشابه able و capable در زبان انگلیسی میپردازیم. این دو کلمه با معانی مشابه “توانا” یا “قادر”، تفاوت بسیار جزئی با هم دارن. در ادامه، کاربرد و تفاوت این کلمات رو همراه با مثال مرور میکنیم.

تفاوت able و capable چیه؟

به طور کلی از صفت able معمولاً برای توصیف کارهایی که کسی میتونه در حال حاضر انجام بده استفاده میکنیم (توانایی فعلی). ولی صفت capable رو برای اشاره کردن به توانایی بالقوه و پتانسیل آینده کسی یا چیزی به کار میبریم. برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر دقت کنین:

Mahsa is able to play a song perfectly after hearing it once.

مهسا میتونه / قادره یک آهنگ رو بطور بی عیب و نقص بعد از یک بار شنیدن بنوازه. (در حال حاضر قادر به انجام این کار هست)

Mahsa is capable of becoming a successful musician.

مهسا قابلیت / توانایی تبدیل شدن به یک نوازنده موفق رو داره. (پتانسل انجام این کار در آینده رو داره)

Ali is able to speak five different languages fluently.

علی میتونه / قادره پنج زبان مختلف رو به طور روان صحبت کنه. (در حال حاضر قادر به انجام این کار هست)

Ali is capable of learning different languages.

علی قابلیت / توانایی یادگیری زبان های مختلف رو داره. (پتانسل انجام این کار رو داره)

نکته بعد از able از حرف اضافه to و بعد از capable از حرف اضافه of استفاده میکنیم.

کاربرد unable و incapable

کلمات unable و incapable به ترتیب متضاد able و capable بوده و تفاوت ذکر شده در مورد اونها هم صادق هست. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

The disease made him unable to move without pain.

این بیماری باعث شد که او نتونه بدون درد حرکت کنه. (در حال حاضر قادر نیست بدون درد حرکت کنه)

The doctors are incapable of curing the disease.

پزشکان قادر به علاج این بیماری نیستن. (به احتمال زیاد در آینده هم نمیتونن این بیماری رو درمان کنن)

امیدواریم با توضیحات و مثال های ذکر شده در این مطلب، تفاوت able و capable رو بخوبی متوجه شده باشین. اگر هنوز سوالی درباره این کلمات دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر: