تفاوت prefer و would prefer و would rather در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
874 بازدید
تفاوت prefer و would prefer و would rather

تو این مطلب قصد داریم به یادگیری نحوه استفاده و بررسی تفاوت های prefer و would prefer و would rather بپردازیم. این سه کلمه کاربرد زیادی تو مکالمه و همچنین آزمون های مختلف زبان انگلیسی دارن و اکثر زبان آموزها با یادگیری اونها مشکل دارن.

برنامه درسی مطالعه زبان انگلیسی

کاربرد‌های prefer

یکی از راه های محبوب برای بیان اینکه ما چه چیزی رو بصورت کلی و عمومی ترجیح میدیم، استفاده از عبارت prefer هست. توجه داشته باشین که بعد از prefer هر دو شکل فعل ing دار و همینطور مصدر همراه با to میتونه استفاده بشه. به مثال زیر توجه کنین:

I don’t like cinema. I prefer to watch TV.

I don’t like cinema. I prefer watching TV.

من از سینما خوشم نمیاد. ترجیح میدم تلویزیون ببینم.

I prefer to discuss this issue.

I prefer discussing this issue.

من ترجیح میدم در مورد این موضوع بحث کنم.

حالا اگه بخوایم ترجیحمون رو در مقایسه بین دو چیز بگیم، بعد از prefer یک اسم یا فعل ing دار قرار میدیم. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنین:

I prefer something to something else.

من چیزی رو به چیز دیگه ترجیح میدم.

I prefer doing something to doing something else.

من انجام کاری رو به انجام کار دیگه ترجیح میدم.

I prefer this movie to the movie we watched yesterday.

من این فیلم رو به فیلمی که دیروز دیدیم ترجیح میدم.

I prefer buying new stuff to saving money.

من خریدن چیزهای جدید رو به پس انداز کردن ترجیح میدم.

تو موقعیت هایی که بخوایم در مورد انتخاب بین دو چیز خاص و یا شرایط مشخص و خاص صحبت کنیم، از عبارت would prefer استفاده میکنیم. مثال:

A: Would you prefer tea or coffee?

B: Coffee, please.

الف: قهوه رو ترجیح میدید یا چای؟

ب: قهوه لطفا.

A: Shall we go by train?

B: Well, I’d prefer (would prefer) to go by car.

الف: با قطار بریم؟

ب: راستش من ماشین رو ترجیح میدم.

نکته مهم: فعل بعد از would prefer بصورت مصدر همراه با to میاد، نه ing.

Well, I would prefer going by car. (اشتباه)

Well, I would prefer to go by car. (صحیح)

کاربردهای would rather

عبارت would rather از لحاظ کاربرد خیلی شبیه به عبارت would prefer to هست. در ضمن بعد از would rather از شکل ساده فعل استفاده میکنیم.

Would rather (do) = Would prefer (to do)

A: Shall we go by train?

B: I’d rather (would rather) go by car. (صحیح)

B: I’d rather (would rather) to go by car. (اشتباه)

B: I’d prefer (would prefer) to go by car. (صحیح)

الف: با قطار بریم؟

ب: ماشین رو ترجیح میدم.

I’d rather stay at home tonight than go to the cinema.

ترجیح میدم امشب خونه بمونم تا اینکه به سینما برم.

نگارش شده توسط سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه

مجموعه کتاب های انگلیسی به زبان ساده
۰ نظر از کاربران
0

نظری در مورد این مطلب دارین؟

مطالب مشابه