Menu
در این مطلب قصد داریم نحوه استفاده و تفاوت prefer و would prefer و would rather رو همراه با مثال بررسی کنیم. این سه فعل کاربرد زیادی در مکالمه زبان انگلیسی و همچنین آزمون های مختلف داشته و اکثر اوقات باعث گیج شدن زبان آموزان انگلیسی میشن. برای درک کامل تفاوت این افعال ابتدا نکات گرامری و کاربرد هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور و بررسی میکنیم.
یکی از راه های محبوب برای بیان اینکه چه چیزی رو بصورت کلی و عمومی ترجیح میدیم، استفاده از فعل prefer هست. توجه داشته باشین که بعد از prefer میتونیم از فعل ing دار و یا مصدر همراه با to استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنین:
I don’t like cinema. I prefer watching / to watch TV.
من از سینما خوشم نمیاد. ترجیح میدم تلویزیون ببینم.
I prefer discussing / to discuss this issue.
من ترجیح میدم در مورد این موضوع بحث کنم.
حالا اگر بخوایم ترجیحمون رو در مقایسه بین دو چیز مطرح کنیم، بعد از prefer یک اسم یا فعل ing دار قرار میدیم. برای درک بهتر به مثال های زیر دقت کنین:
I prefer something to something else.
من چیزی رو به چیز دیگه ترجیح میدم.
I prefer doing something to doing something else.
من انجام کاری رو به انجام کار دیگه ترجیح میدم.
I prefer this movie to the movie we watched yesterday.
من این فیلم رو به فیلمی که دیروز دیدیم ترجیح میدم.
I prefer buying new stuff to saving money.
من خریدن چیزهای جدید رو به پس انداز کردن ترجیح میدم.
در موقعیت هایی که قصد داریم در مورد ترجیح یا انتخاب بین دو چیز خاص و یا شرایط مشخص و خاص صحبت کنیم، از فعل would prefer استفاده میکنیم. به عنوان مثال:
A: Would you prefer tea or coffee?
B: Coffee, please.
الف: قهوه رو ترجیح میدید یا چای؟
ب: قهوه لطفا.
A: Shall we go by train?
B: Well, I’d prefer (would prefer) to go by car.
الف: با قطار بریم؟
ب: راستش من ماشین رو ترجیح میدم.
نکته فعلی که بعد از would prefer استفاده میکنیم به صورت مصدر همراه با to میاد.
Well, I would prefer going by car. (اشتباه)
Well, I would prefer to go by car. (صحیح)
فعل would rather از لحاظ کاربرد شباهت زیادی به فعل would prefer داره. در ضمن بعد از would rather از شکل ساده فعل (مصدر بدون to) استفاده میکنیم.
Would rather (do) = Would prefer (to do)
مثال های زیر رو مشاهده کنین:
A: Shall we go by train?
B: I’d rather (would rather) go by car. (صحیح)
B: I’d rather (would rather) to go by car. (اشتباه)
B: I’d prefer (would prefer) to go by car. (صحیح)
الف: با قطار بریم؟
ب: ماشین رو ترجیح میدم.
I’d rather stay at home tonight than go to the cinema.
ترجیح میدم امشب خونه بمونم تا اینکه به سینما برم.
امیدواریم در این مطلب کاربرد و تفاوت prefer و would prefer و would rather در زبان انگلیسی رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه سوالی در رابطه با این موضوع دارین، در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.
منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:
لطفاً سوالات و مسائل مربوط به خودآموز دیلی پلاس را در واتساپ با ما در میان بگذارید.
تمامی حقوق متعلق به سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه بوده و استفاده غیرمجاز از محصولات و مطالب پیگرد قانونی دارد. © 1396-1402
خیلی ممنون واقعا مفید بود 👌
سلام
واقعا کاربردی بود prefer و بقیه.
ممنون
ممنون عالی
ممنون خیلی مفید بود ❤
عالییی
فرق I’d rather و Irather
با سلام، کلمه rather به تنهایی یک قید به معنای “تا حدودی” یا “در عوض” بوده و با would rather کاملاً متفاوت هست. مثال:
He cooks rather well.
او نسبتاً خوب آشپزی میکنه.