کاربرد و تفاوت look like و be like و like در زبان انگلیسی

استفاده صحیح از فعل like به عنوان حرف اضافه در look like و be like یکی از مباحث گیج کننده در یادگیری زبان انگلیسی محسوب میشه. در ادامه این مطلب قصد داریم کاربرد و تفاوت look like و be like و like رو همراه با مثال بررسی کنیم.

تفاوت look like و be like و like چیه؟

برای یادگیری بهتر این مبحث ابتدا کاربرد هر فعل رو بصورت جداگانه مرور و بررسی کرده و در انتها تفاوت های مهم رو بصورت خلاصه جمع بندی میکنیم.

کاربرد فعل like

فعل like به معنای “دوست داشتن” یا “پسندیدن” عموماً برای صحبت کردن در مورد سلیقه ها و ترجیحات استفاده میشه. به مثال های زیر دقت کنین:

A: What sport does Babak like?

B: He likes basketball.

الف: بابک چه ورزشی رو دوست داره؟

ب: او بسکتبال رو دوست داره.

A: What’s your favourite food?

B: I like Mexican food.

الف: غذای مورد علاقه ات چیه؟

ب: من غذای مکزیکی دوست دارم.

I like your new haircut.

مدل موی جدیدت رو دوست دارم.

نکته: در صورتیکه بعد از like بلافاصله از یک فعل دیگه استفاده کنیم، اون فعل بصورت ing یا مصدر (شکل ساده فعل) همراه با to بکار برده میشه. به عنوان مثال:

I like cooking.

من آشپزی رو دوست دارم.

I like to cook.

من دوست دارم آشپزی کنم.

کاربرد فعل look like

برای سوال کردن یا صحبت کردن در مورد خصوصیات ظاهری از حرف اضافه like همراه با فعل look استفاده میکنیم. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنین:

A: What does Babak look like?

B: He’s tall, with dark hair, and he wears glasses. He looks like a Hollywood movie star.

الف: بابک چه شکلیه؟

ب: او قد بلنده، موهای تیره داره و عینک میزنه. او شبیه به یک ستاره فیلم هالیوود هست.

کاربرد فعل be like

حرف اضافه like همراه با فعل be برای سوال کردن یا صحبت کردن در مورد خصوصیات شخصیتی افراد یا خصوصیات عمومی اشیاء استفاده میشه. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

A: What is Babak like?

B: He is reliable, smart and serious.

الف: بابک چطوریه / چه مدلیه؟

ب: او قابل اعتماد، باهوش و جدیه.

A: What‘s the weather like in your city?

B: Not very nice. It’s always raining.

الف: هوا در شهر شما چجوریه؟

ب: خیلی خوب نیست. همیشه بارون میاد.

مشاهده مطلب تفاوت like و alike در زبان انگلیسی

جمع بندی تفاوت look like و be like و like

در نهایت برای اینکه تمام توضیحات این مطلب رو کاملاً یاد بگیریم، کافیه 3 مورد خلاصه زیر رو به خاطر بسپاریم.

1. از فعل like برای صحبت کردن در مورد سلایق و ترجیحات استفاده میکنیم.
2. فعل عبارتی look like رو برای توصیف کردن خصوصیات ظاهری و فیزیکی بکار میبریم.
3. از فعل عبارتی be like برای اشاره کردن به خصوصیات شخصیتی و کارکتر افراد استفاده میکنیم.

امیدواریم مطالعه این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت look like و be like و like رو بطور کامل برای شما روشن کرده باشه. درصورتیکه هنوز سوالی در این باره دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.