در این مطلب کاربرد و تفاوت beside و besides در زبان انگلیسی رو بطور کامل و همراه با مثال بررسی میکنیم. معمولاً این دو کلمه به دلیل شباهت زیاد در نگارش و تلفظ باعث گیج شدن زبان آموزها میشن. هرچند کاربرد و معنی اونها کاملاً متفاوت هست.

تفاوت beside و besides چیه؟

برای درک بهتر تفاوت این کلمات ابتدا کاربرد هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور و بررسی میکنیم.

کاربرد beside

کلمه beside یک حرف اضافه بوده و به معنای “در کنار” برای اشاره به موقعیت مکانی چیزی بکار برده میشه. این کلمه تا حدی رسمی بوده و مترادف next to محسوب میشه. به مثال های زیر توجه کنین:

Ali went and sat beside Sarah.

علی رفت و کنار سارا نشست.

Our house was built right beside a river.

خانه ما درست کنار یک رودخانه ساخته شده بود.

Come and sit here beside me.

بیا اینجا کنار من بشین.

She knelt down beside the child.

او کنار کودک زانو زد.

مشاهده مطلب تفاوت instead و instead of در زبان انگلیسی

کاربرد besides

کلمه besides به معنی “علاوه بر” یا “همچنین” میتونه در دو نقش حرف اضافه یا قید ربطی استفاده بشه. قیدهای ربطی معمولاً دو جمله یا جمله واره رو به هم متصل میکنن. به مثال های زیر دقت کنین:

Besides milk and cheese, we need vegetables.

علاوه بر شیر و پنیر، سبزیجات هم احتیاج داریم.

Besides what you said, we must consider what she said.

علاوه بر چیزی که گفتی، باید چیزی که او گفت رو هم در نظر بگیریم.

What other types of music do you like besides classical?

چه سبک دیگه ای از موسیقی رو علاوه بر کلاسیک دوست داری؟

This trip is too expensive, besides, I don’t really like cold weather.

این سفر بیش از حد گرانه، علاوه بر این، من واقعاً هوای سرد رو دوست ندارم.

I don’t think going for a walk is a good idea. It’s quite cold, and, besides, it’s getting late and we don’t want to be out in the dark.

فکر نمیکنم به پیاده روی رفتن ایده خوبی باشه. هوا نسبتاً سرده، و علاوه بر این، داره دیر میشه و ما نمیخوایم در تاریکی بیرون باشیم.

نکته: در دو مثال آخر کلمه besides یک قید ربطی به حساب میاد و معمولاً در این موارد، قبل و بعد از besides از یک ویرگول یا کاما استفاده میکنیم.

امیدواریم در این مطلب کاربرد و تفاوت beside و besides رو کاملاً متوجه شده باشین. اگر دیدگاه یا سوالی درباره این کلمات دارین، حتماً در قسمت نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• Beside or besides? – English Grammar Today on Cambridge Dictionary