تو درس سوم از مجموعه آموزش زبان انگلیسی در سفر قصد داریم کلمات، اصطلاحات و جملات کاربردی و مفید مرتبط با کنترل گمرکی در فرودگاه رو یاد بگیریم و به یک گفتگوی صوتی در این زمینه گوش کنیم.

لغات مهم انگلیسی در کنترل گمرکی فرودگاه

• Border = مرز
• Customs officer = افسر گمرک
• Passport = گذرنامه
• ID card = کارت شناسایی
• Travel documents = اسناد سفر
• Suitcase = چمدان
• Backpack = کوله پشتی
• Hand luggage = بار دستی
• Luggage = بار
• Metal detector = فلزیاب
• Body scanner = اسکنر بدن
• Quarantine = قرنطینه
• Smuggle = قاچاق / قاچاق کردن
• Tax / duty = مالیات
• Duty-free shop = فروشگاه معاف از مالیات و عوارض
• Duty-free allowance = مقدار کالایی که شما میتوانید بدون پرداخت مالیات وارد کشور کنید.
• Value Added Tax / VAT = مالیات بر ارزش افزوده
• Declare = اعلام کردن / اظهار کردن – کالاهایی که شامل پرداخت مالیات و عوارض میشوند را باید در فرودگاه اعلام کرد.
• Green channel / Nothing to declare = کانال سبز – اگر در فرودگاه کالایی برای اعلام کردن نداشته باشید از این قسمت عبور میکنید.
• Red channel = کانال قرمز – اگر در فرودگاه کالایی برای اعلام کردن داشته باشید از این قسمت عبور میکنید.
• Banned goods = کالاهای ممنوع (مثل تفنگ، مواد مخدر و …)
• Restricted goods = کالاهای دارای محدودیت (مثل دخانیات، لبنیات، برخی گیاهان و …)
• Firearm = سلاح گرم
• Exotic species = گیاه ، حیوان یا حشره ای که از زیستگاه بومی آن به کشور دیگری منتقل می شود.

جملات مهم انگلیسی در کنترل گمرکی فرودگاه

در ادامه با جملات و سوالاتی که معمولاً در کنترل گمرکی فرودگاه مورد استفاده قرار میگیره آشنا میشیم.

سوالاتی که میشنویم:

What is your final destination?

مقصد نهایی شما کجاست؟

How long will you be staying in England?

چه مدت در انگلستان اقامت خواهید داشت؟

What is the purpose of your visit?

هدف شما از این سفر چیه؟

Where will you be staying?

کجا اقامت خواهید داشت؟

How much currency are you carrying with you?

چقدر ارز همراهتون دارید؟

Who packed your bags?

چه کسی بار شما رو بسته؟

Do you have anything to declare?

چیزی (کالایی) برای اعلام کردن دارید؟

دیالوگ صوتی انگلیسی در سفر: کنترل گمرکی

به گفتگوی افسر گمرک و پیتر که از نیویورک به بریتانیا سفر کرده گوش کنین و جاهای خالی رو پر کنین.

Customs: Hi, could you put your bag on the table, please?

Peter: Yes, sure.

Customs: Would you mind (1) _____ it for me, please?

Peter: Yes, of course.

Customs: Did you (2) _____ it yourself?

Peter: Yes, I did.

Customs: Where have you (3) _____ in from?

Peter: New York City.

Customs: Is this your first time in the UK?

Peter: Yes.

Customs: Is there anyone else (4) _____ with you?

Peter: No.

Customs: Can I (5) _____ your passport, please?

Peter: Yes, erm, here you are.

Customs: OK, and what’s the purpose of your visit?

Peter: I’m (6) _____ some friends and relatives.

Customs: And how long do you plan to (7) _____?

Peter: Fifteen days.

Customs: Where will you be staying?

Peter: At my uncle’s house.

Customs: Have you got anything to (8) _____?

Peter:  No, I don’t think so. I mean, I’ve got this bottle, but I got it in the duty-free shop.

Customs: That’s all right. That’s within your duty free allowance. OK, you can go now. Enjoy your stay.

Peter: Thanks.

مشاهده درس 4 – زبان انگلیسی در هتل

جواب ها:

1. Opening
2. Pack
3. Flown
4. Travelling
5. See
6. Visiting
7. Stay
8. Declare

نگارش شده توسط سایت آموزش زبان انگلیسی روزانه