تو این مطلب قصد داریم کاربرد و تفاوت افعال begin و start در زبان انگلیسی رو همراه با مثال بررسی کنیم. این افعال به معنای “شروع کردن” یا “آغاز کردن” بوده و اکثر اوقات میتونن به درستی به جای همدیگه استفاده بشن. علاوه بر اینکه فعل begin کمی رسمی تر از فعل start هست، دو مورد استثنا هم در کاربرد این دو فعل وجود داره.

We’ll begin / start the meeting as soon as Ali arrives.

به محض ورود علی جلسه رو شروع خواهیم کرد. (در این جمله استفاده از هر دو فعل صحیح هست)

تفاوت begin و start چیه؟

تفاوت اول:

در مورد ماشین آلات و دستگاه ها از فعل start استفاده میکنیم، نه فعل begin. به مثال های زیر دقت کنین:

Press this button to start the printer. (صحیح)

Press this button to begin the printer. (اشتباه)

برای شروع به کار چاپگر، این دکمه رو فشار بدید.

The lawnmower won’t start. (صحیح)

The lawnmower won’t begin. (اشتباه)

ماشین چمن زنی شروع به کار نمیکنه.

تفاوت دوم:

در مورد راه اندازی یک کسب و کار جدید از فعل start استفاده میکنیم، نه فعل begin. به عنوان مثال:

She started a new restaurant and it’s been going really well. (صحیح)

She began a new restaurant and it’s been going really well. (اشتباه)

او یک رستوران جدید راه اندازی کرد (افتتاح کرد) و اوضاعش خیلی خوب پیش میره.

Now is a good time to start your own business. (صحیح)

Now is a good time to begin your own business. (اشتباه)

الان زمان خوبیه که کسب و کار خودت رو شروع کنی.

مشاهده مطلب تفاوت predict و forecast و foresee در زبان انگلیسی

امیدواریم تو این مطلب کوتاه کاربرد صحیح و تفاوت افعال begin و start در زبان انگلیسی رو بخوبی متوجه شده باشین. اگه هنوز سوالی درباره این دو فعل دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه مطرح کنین تا پاسخگوی شما باشیم.