کاربرد و تفاوت so و too در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۲۱ نظر از کاربران ۱۲,۶۶۷ بازدید
تفاوت so و too در زبان انگلیسی

کاربرد صحیح و تفاوت so و too در زبان انگلیسی یکی از مباحثی بوده که باعث گیج شدن اکثر زبان آموزها میشه. قیدهای so و too هر دو میتونن برای تاکید و افزایش اهمیت یک صفت مورد استفاده قرار بگیرن، ولی کاربرد اونها کاملاً متفاوت هست. در ابتدا تفاوت دو جمله زیر رو با هم بررسی میکنیم.

Siamak is so tall.

Siamak is too tall.

کاربرد so چیه؟

با جمله اول شروع میکنیم. همونطوری که گفتیم قید so زمانیکه قبل از یک صفت قرار میگیره، اهمیت و معنای اون صفت رو تشدید میکنه. به جملات زیر توجه کنین.

Siamak is tall.

سیامک قد بلنده.

Siamak is so tall.

سیامک خیلی قد بلنده.

مسلماً در جمله دوم اشاره به قد بلند بودن شدیدتر از جمله اول هست. در جمله دوم قید so معنای یکسانی با قید very داره، ولی یک مقدار قوی تر و با تاکید تره. همین اتفاق میتونه با so many و so much هم رخ بده. به مثال های زیر دقت کنین.

Siamak has many friends.

سیامک دوستان زیادی داره.

Siamak has so many friends.

سیامک دوستان خیلی زیادی داره.

نکته: از many همراه با اسامی جمع قابل شمارش (مثل friends) استفاده میکنیم، ولی از much همراه با اسامی غیر قابل شمارش (مثل money).

مشاهده مطلب اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش در زبان انگلیسی

کاربرد too چیه؟

حالا میریم سراغ جمله بعدی، یعنی Siamak is too tall. قید too هم در این جمله برای تاکید روی صفت tall اومده و مثل so معنای “خیلی” میده، ولی با این تفاوت که یک جورایی بیش از حد مطلوب و همراه با بار منفی هست. یک بار دیگه این دو جمله رو بخونین.

Siamak is so tall. He plays basketball well.

سیامک خیلی قد بلنده. اون خوب بسکتبال بازی میکنه. (اینجا قد بلند بودن چیز بدی نیست و باعث میشه طرف به خوبی بسکتبال بازی کنه)

Siamak is too tall. He cannot sit comfortably on an airplane.

سیامک خیلی قد بلنده. اون نمیتونه تو هواپیما راحت بشینه. (اینجا قد بلند بودن چیز خوبی نیست، چون طرف احتمالاً زانوش میخوره به صندلی جلو)

برای روشن تر شدن موضوع دو مثال دیگه رو با هم بررسی میکنیم.

You work so hard. I wish everyone worked like you.

تو خیلی کار میکنی. کاش همه مثل تو کار میکردن.

You work too hard. You should take a break.

تو خیلی کار میکنی. باید استراحت هم بکنی. (بابا تو خیلی کار میکنی! این کارت اصلاً خوب نیست و باید به خودت استراحت بدی)

نکته: حالا که متوجه شدیم قید too بار منفی داره، پس مسلماً اون رو همراه با صفات مثبت و خوب نمیاریم. به عنوان مثال:

This is too delicious! (اشتباه)

This is so delicious! (صحیح)

I am too happy! (اشتباه)

I am so happy! (صحیح)

She is too beautiful! (اشتباه)

She is so beautiful! (صحیح)

امیدواریم تو این مطلب کاربرد و تفاوت so و too در زبان انگلیسی رو کاملاً متوجه شده باشین. اگه هنوز سوالی در این زمینه دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین.

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

۲۱ نظر از کاربران

میثاق آذر ۱۹, ۱۳۹۷ - ۱۸:۱۶

خیلی عالی 👌🏼🌹

پاسخ دادن
maryam بهمن ۱۰, ۱۳۹۷ - ۲۱:۴۶

بسیار عالی…سپاس

پاسخ دادن
انگلیسی روزانه بهمن ۱۰, ۱۳۹۷ - ۲۳:۳۶

ممنون از لطف شما

پاسخ دادن
Parisa اسفند ۱۷, ۱۳۹۷ - ۰۹:۳۹

Thank you so much for this good text

پاسخ دادن
مهران اسفند ۱۸, ۱۳۹۷ - ۰۲:۵۰

سپاس فراوان

پاسخ دادن
kamali خرداد ۳, ۱۳۹۸ - ۱۴:۳۱

HI
It was so good for me
Thank you

پاسخ دادن
Donya خرداد ۹, ۱۳۹۸ - ۲۰:۰۹

Eyval

پاسخ دادن
محمد رضا خرداد ۲۴, ۱۳۹۸ - ۲۳:۳۴

عالی بود.

پاسخ دادن
نیما تیر ۱, ۱۳۹۸ - ۱۲:۴۸

the weather is …… bad today that we can’t go on a picnic.

a)too b)very c)so d)such

تو کتابی که بنده دارم از انتشارات گاج جواب می شه c ولی مگه نباید a باشه

پاسخ دادن
انگلیسی روزانه تیر ۲, ۱۳۹۸ - ۰۱:۱۷

یه نکته خیلی خیلی ظریف هست که تو این مطلب بهش اشاره ای نشده. در واقع وقتی عبارتی با that تو جمله میاریم قبلش از so استفاده میکنیم. قانونش به شکل زیر هست:
too {modifier} to
so {modifier} that

پاسخ دادن
نیما تیر ۴, ۱۳۹۸ - ۰۱:۰۱

خیلی ممنونم ❤

پاسخ دادن
eli تیر ۱۰, ۱۳۹۸ - ۱۹:۲۴

So perfect and useful👍

پاسخ دادن
خروس شهریور ۷, ۱۳۹۸ - ۱۹:۰۰

خیلی عالی لطفا فرق so و very هم بگین مثلا میگیم so blue ولی وری بلو معنی خوبی نمیده

پاسخ دادن
افسانه آبان ۱۸, ۱۳۹۸ - ۲۰:۲۸

ممنونم از توضیحاتتون.ازمون استخدامی دارم دعا کنید قبول بشمممم

پاسخ دادن
سارا مهر ۱۱, ۱۳۹۹ - ۰۷:۳۹

عالی..ممنون

پاسخ دادن
Atena آبان ۱۸, ۱۳۹۹ - ۰۲:۴۸

Soقبل از صفات منفی به کار برده نمیشه؟

پاسخ دادن
انگلیسی روزانه آبان ۲۰, ۱۳۹۹ - ۱۹:۳۷

بکار برده میشه

پاسخ دادن
درنا دی ۱۷, ۱۳۹۹ - ۱۶:۱۶

ممنون از ازاطلاعات خوب و جامعی که در اختیار ما گذاشتید

پاسخ دادن
جواد دی ۲۵, ۱۳۹۹ - ۲۳:۴۰

عالی
خیلی اموزشی و رووون توضیح دادید دستتون درد نکنه
لطفا گرامرهای دیگری رو هم بزارید

پاسخ دادن
محمدرضا بهمن ۴, ۱۴۰۰ - ۰۰:۱۴

خیلی تشکر از زحمات بی پایان شما عالی بود! خیلی با مهارت خاصی مطلب را جا می اندازید.

پاسخ دادن
علیرضا خرداد ۱۰, ۱۴۰۱ - ۲۲:۰۵

ایول ساده و دقیق گفتین

پاسخ دادن

مطالب مشابه