در این مطلب قصد داریم یکی از اشتباهات رایج زبان آموزان انگلیسی یعنی تفاوت who و whom رو همراه با مثال بررسی کنیم. بسیاری از انگلیسی زبانان بومی، به ویژه آمریکایی ها، تفاوت این دو کلمه رو نادیده میگیرن. این افراد عادت دارن whom رو در بسیاری موارد به اشتباه حذف کنن و یا از who استفاده کنن، چون به گوششون آشنا تر و درست تر میاد.

تفاوت who و whom چیه؟

ضمایر who و whom به معنای “چه کسی؟” یا “کسی که” بوده و به عنوان ضمیر پرسشی یا ضمیر موصولی استفاده میشن. در ادامه با کاربرد این ضمایر آشنا میشیم.

کاربرد ضمیر who

از ضمیر who به عنوان فاعل یا کننده یک فعل استفاده میکنیم. به مثال های زیر توجه کنین:

Who did this?

چه کسی این کار رو انجام داد؟

Who is there?

چه کسی اونجاست؟

Who are all these people?

این افراد چه کسانی هستن؟

Please let me know who will be going to the meeting.

لطفاً به من اطلاع بدین که چه کسی به جلسه میره.

کاربرد ضمیر whom

ضمیر whom حالت مفعولی ضمیر who بوده و بنابراین در نقش مفعول یک فعل استفاده میشه. یعنی کسی یا چیزی که کاری روش انجام میشه. به عنوان مثال:

 With whom did you go?

با چه کسی رفتی؟

Tomorrow we will announce whom we selected.

فردا اعلام میکنیم که چه کسی رو انتخاب کردیم.

To whom do you wish to speak?

با چه کسی میخوای صحبت کنی؟

مشاهده مطلب تفاوت who و whose در زبان انگلیسی

روش تشخیص تفاوت who و whom

تفاوت بین who و whom مثل تفاوت بین he و him یا they و them هست. ضمایر he و they هر دو فاعل جمله بوده و ضمایر him و them هر دو مفعول هستن. هر زمان در انتخاب بین who و whom شک داشتین، میتونین به جای اونها از he/him یا they/them استفاده کنین و به درست بودن معنی و ساختار جمله توجه کنین. برای درک بهتر به مثال های زیر دقت کنین:

Who / Whom is at the door?

He is at the door. (صحیح)

Him is at the door. (اشتباه)

به دلیل اینکه جواب این سوال با he صحیح میشه پس باید از who استفاده کنیم.

They have two grown children, both of who / whom live abroad.

They have two grown children, both of they live abroad. (اشتباه)

They have two grown children, both of them live abroad. (صحیح)

در این مثال هم استفاده از them معنی جمله رو به درستی منتقل میکنه، در نتیجه باید ضمیر whom رو بکار ببریم.

امیدواریم در این مطلب کوتاه نحوه انتخاب صحیح بین ضمایر who و whom رو کاملاً متوجه شده باشین. در صورتیکه سوالی درباره این موضوع دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه به اشتراک بگذارین تا پاسخگوی شما باشیم.

منابع انگلیسی مرتبط با این موضوع برای مطالعه بیشتر:

• Who or Whom – English Grammar Today on Cambridge Dictionary