تفاوت advice و advise در زبان انگلیسی

نوشته شده توسط انگلیسی روزانه
۲ نظر از کاربران ۷,۷۵۷ بازدید
کاربرد و تفاوت between و among در زبان انگلیسی

تو این مطلب تفاوت advice و advise در زبان انگلیسی رو بصورت کامل و همراه با مثال بررسی میکنیم. این دو کلمه از لحاظ تلفظ، دیکته و معنی شباهت خیلی زیادی دارن، ولی کاربرد و نحوه استفاده از اونها کاملاً متفاوت هست.

تفاوت advice و advise چیه؟

کاربرد فعل advise

در واقع کلمه advise یک فعل (verb) به معنای “توصیه کردن”، “نصیحت کردن” یا “مشورت دادن” هست. حرفِ S در این فعل مثلِ Z تلفظ میشه، یعنی اِدوایز (ədˈvaɪz). برای اینکه تلفظ و نقش این کلمه در جمله یادتون بیاد، مثال زیر رو به خاطرتون بسپرین:

I advise you to be wise. (آی ادوایز یو تو بی وایز)

یعنی بهت توصیه میکنم که عاقل باشی.

به مثال های زیر توجه کنین:

I’d advise waiting until tomorrow.

من توصیه میکنم تا فردا منتظر بمونیم.

They’re advising that children be kept at home.

اونها توصیه میکنن که کودکان در خانه نگه داشته شوند.

کاربرد اسم advice

کلمه advice یک اسم (noun) به معنای “توصیه”، “نصیحت” یا “مشاوره” بوده و حرف C در این اسم مثل S تلفظ میشه، یعنی اِدوایس (ədˈvaɪs). این مثال رو هم برای یادآوری تلفظ و نقش این کلمه در جمله یادتون بمونه:

Thanks, that’s nice advice. (نایس ادوایس)

مرسی، توصیه خوبیه.

به مثال های زیر دقت کنین:

Can I give you a piece of advice?

میتونم بهت یک توصیه کنم؟

We went to Paris on Sarah’s advice.

ما به توصیه سارا به پاریس رفتیم.

نکته: کلمه Advice یک اسمِ غیر قابل شمارشه، یعنی همراه با اون an نمیاریم یا جمعش نمیبندیم. در عوض میتونیم از حروف اضافه زیر همراه با advice استفاده کنیم:

  • some advice
  • words of advice
  • a lot of advice
  • a piece of advice

مشاهده مطلب اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش در زبان انگلیسی

نکته: واژه Advice در حوزه کسب و کار به معنای “گزارش رسمی یک تراکنش مالی” هم هست که با این معنی قابل شمارشه.

امیدواریم تو این مطلب کاربرد صحیح و تفاوت advice و advise در زبان انگلیسی رو برای همیشه متوجه شده باشین. در صورتیکه هنوز سوالی درباره این دو کلمه دارین، حتماً در بخش نظرات این صفحه کامنت بگذارین.

فقط با مطالعه یک کتاب

اشتباهات 90% از زبان آموزان انگلیسی رو تکرار نکن!

نظری در مورد این مطلب دارین؟

۲ نظر از کاربران

Hamed مرداد ۱۲, ۱۳۹۷ - ۱۸:۲۸

Very useful thanks

پاسخ دادن
سید محمود خرداد ۱۶, ۱۴۰۰ - ۰۸:۲۱

خیلی استفاده کردیم ممنون از زحمات شما آجر شما با باریتعالی

پاسخ دادن

مطالب مشابه